Language   

Shut It Down

Neil Young
Language: English

List of versions


Related Songs

Forty Days
(Chuck Berry)
Woobinda
(Riccardo Zara e le Mele Verdi)
Virus
(Iron Maiden)


(2019)
Album: Colorado

Shut It Down


Neil Young ha cambiato alcune parole di questa canzone, una canzone recente. Una autentica profezia.
Gli artisti, se sono veri artisti, hanno una grande sensibilità, annusano l’aria, riescono a captare, a capire, ad anticipare quello che sta per avvenire. Bello o brutto che sia.

Questa canzone meriterebbe un commento migliore ma, per il momento, e’ quello che mi viene. Mi riservo di tornare sull’argomento.

Ho un sogno. Un concerto acustico di Neil dagli amici di Discoteca Laziale. Chissà se mai si realizzerà...


Mai prima d'ora nella storia dell'umanità siamo stati uniti come adesso usando i mezzi di comunicazione moderni per assicurarci che tutti capiscano la responsabilità che hanno nei confronti dei loro simili e che la continuità della vita dell'umanità dipende dalle azioni di ogni singola persona

Neil Young
(Have to shut the whole system down)
(Have to shut the whole system down)
People tryin' to save this earth
From an ugly death
(Have to shut the whole system down)
People tryin' to live
Working in a world of meat factories

(Have to shut the whole system down)
All around the planet
There's a blindness that just can't see
(Have to shut the whole system down)
They're all wearing climate change
As cool as they can be

(Have to shut the whole system down)
Shut it down, shut it down
Shut it down, shut it down

(Have to shut the whole system down)
That's the only way we can all be free
(Have to shut the whole system down)
Start again and build it for eternity

(Have to shut the whole system down)
What about the animals?
What about the birds and bees?
(Have to shut the whole system down)
What about the bookshelves?
What about the history?

(Have to shut the whole system down)
Shut it down, shut it down
Shut it down, shut it down

Shut it down, shut it down
Shut it down, shut it down

(Have to shut the whole system down)
When I look at the future
I see hope for you and me
(Have to shut the whole system down)
Working, working for eternity
Work it now

(Have to shut the whole system down)
When I look at the future
I see hope for you and me
(Have to shut the whole system down)
Working for eternity

Gonna shut the whole system down
Got to shut the whole system down
Got to shut the whole system down

Contributed by Sergio Falcone - 2020/4/10 - 15:07




Language: English

Versione 2020 (Coronavirus)
SHUT IT DOWN 2020

(Have to shut the whole system down)
(Have to shut the whole system down)
People tryin' to save this Earth from an ugly death
(Have to shut the whole system down)
People tryin' to live
workin' in a world to meet that threat

(Have to shut the whole system down)
All around the planet
there's a blindness that just can't see
(Have to shut the whole system down)
They're all wearing climate change
as cool as they can be

Have to shut the whole system down)
Shut it down, shut it down
Shut it down, shut it down

(Have to shut the whole system down)
That's the only way we can all be free
(Have to shut the whole system down)
Start again and build it for eternity

(Have to shut the whole system down)
What about the animals?
What about the birds and bees?
(Have to shut the whole system down)
What about the bookshelves?
What about the history?

(Have to shut the whole system down)
Shut it down, shut it down
Shut it down, shut it down

Shut it down, shut it down
Shut it down, shut it down

(Have to shut the whole system down)
When I look at the future
I see hope for you and me
(Have to shut the whole system down)
Working, working for eternity
Working now, working now

(Have to shut the whole system down)
When I look at the future
I see hope for you and me
(Have to shut the whole system down)
Working for eternity

(Have to shut the whole system down)
(Have to shut the whole system down)
(Have to shut the whole system down)

2020/4/10 - 15:08




Language: Italian

Traduzione italiana di Sergio Falcone (versione 2020)
SPEGNILO

(Devi spegnere l'intero sistema)
(Devi spegnere l'intero sistema)
La gente cerca di salvare questa Terra da una morte terribile
(Devi spegnere l'intero sistema)
La gente cerca di vivere
in un mondo che affronta questa minaccia

(Devi spegnere l'intero sistema)
In tutto il pianeta
c'è un’incredibile cecità
(Devi spegnere l'intero sistema)
Tutti indossano il cambiamento climatico
come un vestito alla moda

(Devi spegnere l'intero sistema)
Spegnilo, spegnilo
Spegnilo, spegnilo

(Devi spegnere l'intero sistema)
È il solo modo in cui possiamo essere liberi
(Devi spegnere l'intero sistema)
Ricominciare e ricostruirlo per l'eternità

(Devi spegnere l'intero sistema)
Che dire degli animali?
Che dire di api e uccelli?
(Devi spegnere l'intero sistema)
Che dire delle librerie?
Che dire della storia?

(Devi spegnere l'intero sistema)
Spegnilo, spegnilo
Spegnilo, spegnilo

Spegnilo, spegnilo
Spegnilo, spegnilo

(Devi spegnere l'intero sistema)
Quando guardo il futuro
vedo speranza per te e me
(Devi spegnere l'intero sistema)
Lavorare e guadagnare l’eternità
Lavorare adesso, lavorare adesso

(Devi spegnere l'intero sistema)
Quando guardo il futuro
vedo speranza per te e me
(Devi spegnere l'intero sistema)
Lavorare e guadagnare l’eternità

(Devi spegnere l'intero sistema)
(Devi spegnere l'intero sistema)
(Devi spegnere l'intero sistema)

2020/4/10 - 15:07



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org