Language   

Tango en Colombes

Ángel Parra
Language: Spanish

List of versions


Related Songs

La conciencia
(Violeta Parra)
Violeta Parra: Volver a los diecisiete
(GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Los pueblos Americanos
(Violeta Parra)


Como poder pensar
sin un nudo en la garganta
como poder cantar
sin esa lagrima bianca
Que atraviesa el corazon
que me recuerda el amor
y me hace temblar la voz.

Serà mi tierra lejana
la cordillera de mi padre
tu lejana soledad
Que atraviesa el corazon
que me recuerda el amor
y me hace temblar la voz

Serà Pedro serà Antonio
que van por la oscuridad
ofresiendo por mi calles
el mensaje de unidad
Que atraviesa el corazon
que me recuerda el amor
y me hace temblar la voz.

Pero yo voy a luchar
junto a ti voy a cantar
y ese nudo en la garganta
junto a esa lagrima blanca
no me la van a ganar.

Contributed by Virginia Niri - 2007/5/27 - 19:23



Language: Italian

Versione italiana di Virginia Niri
TANGO A COLOMBES

Come poter pensar
senza un nodo alla gola
come poter cantar
senza questa lacrima bianca
Che attraversa il cuore
mi ricorda l'amore
e mi fa tremare la voce

Sarà la mia terra lontana
la cordigliera o il mare
il ricordo di mio padre
o tu lontana solitudine
Che attraversa il cuore
mi ricorda l'amore
e mi fa tremare la voce

Sarà Pedro sarà Antonio
che vagano per le tenebre
portando per le mie strade
il messaggio di unità
Che attraversa il cuore
mi ricorda l'amore
e mi fa tremare la voce

Però io voglio lottare
insieme a te voglio cantare
con questo nodo alla gola
e con questa lacrima bianca
è certo che non mi vinceranno

Contributed by Virginia - 2007/5/27 - 19:26



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org