Language   

Wofür?

BAP
Language: Low German (Kölsch)


Related Songs

Biko
(Peter Gabriel)
Dat Leed van den Häftling Nr. 562
(Oswald Andrae)
Sandino
(BAP)


[1993]
Album: Pik Sibbe
Pik Sibbe
Künnt ich et doch schrieve
Un köhm mir nit blöd dobei vüür,
Dat Leed enn alle Sprooche,
Däm mer övverall zohührt,
Dat einfach nur ein Frooch stellt
Un domet jede Minsch berührt:
Wofür? Wofür?

Vun Kapstadt bess zom Nordkap,
Vun Nebraska nohm Ural,
Berlin bess Wladiwostok
Un widder öm bess Gibraltar –
Un jeder däät et singe
Un hätt die Frooch sujar kapiert:
Wofür? Wofür?

Wofür die janze Träne, all dat Leid un all dat Bloot?
Et Lääve ’ss suwiesu zo koot.
Jevv mir ’ne einzije Jrund, für dä et sich ze stirve lohnt,
Wofür?

Op Türkisch un op Kurdisch,
Op Arabisch, op Hebro,
Op Spanisch un op Englisch,
Ich jläuv, dat Leed wööd nit jraad koot.
Op Russisch un Chinesisch
Un enn dä Sprooch vüür dinger Düür:
Wofür? Wofür?

Wofür die janze Träne, all dat Leid un all dat Bloot?
Et Lääve ’ss suwiesu zo koot.
Jevv mir ’ne einzije Jrund, für dä et sich ze stirve lohnt,
Wofür?

Doch leider blieht dat Leed
Wohl nur en schöne Illusion,
Denn jing dat esu einfach,
Dann hädden Schlauere secher schon
Dä Drieh dofür jefunge
Un sich dobei och nit geniert:
Wofür? Wofür?

Contributed by hmmwv - 2019/9/12 - 15:19



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org