Language   

Ratni profiteri

Arsen Dedić
Language: Croatian

List of versions


Related Songs

薩拉熱窩的羅蜜歐與茱麗葉 [Romeo and Juliet in Sarajevo]
(Sammi Cheng / 鄭秀文)
Krivi smo mi
(Đorđe Balašević / Ђорђе Балашевић)
Concerto a Sarajevo
(Roberto Bignoli)


dall'album Ministarstvo straha ("Ministero della paura") del 1997

Ministarstvo straha
Dolaze ratni profiteri,
Kupuju srce, kupuju krv,
Nadiru strašni amateri -
U trulom voću truli crv.

Dolaze ratni profiteri,
Kupuju povijest,
kupuju mit,
Njihovi sinovi i kćeri Već beru užasni profit.

Ah, Mitteleurope,
Ah, taj naš Weltschmerz,
Dok posvuda cvjeta Domoljubni šverc.

Dolaze ratni profiteri,
Sad lažni sin i lažni brat
Drmaju u toj atmosferi,

Al' ide vrijeme, kuca sat...

Contributed by Monia - 2018/2/22 - 23:19



Language: Italian

Versione italiana di Monia
PROFITTATORI DI GUERRA

Arrivano i profittatori di guerra,
comprano il cuore, comprano il sangue
siamo invasi da tremendi dilettanti
nella frutta marcia un verme marcio

Arrivano i profittatori di guerra,
comprano la storia,
comprano i miti,
i loro figli e le loro figlie hanno già scelto un profitto che è tremendo

Ah, Mitteleuropa
ah, quel nostro Weltschmerz
quando dappertutto fiorisce il contrabbando patriottico

Arrivano i profittatori di guerra,
ora il figlio che mente e il fratello che mente
si agitano in quella atmosfera

Ma il tempo scorre, bussa ora...

Contributed by Monia - 2018/2/22 - 23:20



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org