Language   

A Gentle Rose

Liam Kane
Language: English

List of versions


Related Songs

I Am Sorry Ayad
(Liam Kane)
Lament For A Labour M(S)P
(Liam Kane)


From/da Songs For Change


Rose Gentle, la Cindy Sheehan scozzese, con la foto del figlio Gordon, morto in Iraq.
Rose Gentle, la Cindy Sheehan scozzese, con la foto del figlio Gordon, morto in Iraq.


"Liam Kane is a singer-songwriter from East Kilbride. His song, A Gentle Rose, was written for Rose Gentle, Scotland's most prominent anti-war campaigner since the death of her son, Gordon, in Iraq. Stevie Lawrence plays bouzouki on this track."
When you wake up in the morning
And you think of your day ahead
I wonder what goes through your mind
Is your heart still full of dread?
Will you be marchin on the streets
Or badgerin some MP
Or stayin at home to grieve some more
With your friends and family?

Chorus
When you step on a platform, Rose
I don’t know what you see
To me you represent the essence of humanity
Along with the other families in this hard campaign you’re all goin through
And be sure if your boys could see you today they’de be so proud of you

I have a son of Gordon’s age
I imagine myself in your shoes
I wonder if I would find the strength
And the courage to do as you do
Your lifetime’s work has prepared you none
For the storm of a public life
But you’ve learned fast and out there there are some
Who just wish you’d be a tame housewife

Chorus

They signed Gordon up with the promise of a trade
There was nothing else goin around
It was Hobson’s choice and in a matter of weeks
He was off, to Iraq he was bound
For oil and lies and cowboy sneers
You’ve suffered the worst of nightmares
While the cowards who ordered your son disappeared
Turn their backs and pretend you’re not there

Chorus

I imagine there are times when you’re on your own
And you feel overcome with despair
And you wonder if this has been worth it at all
Does it change anything anywhere?
Well you should know that whatever gets said
Any human who’s human is behind you
And the masters of war take a blow to the head
Every time you speak out like you do

And when you step on a platform, Rose
I don’t know what you see
To me you represent the essence of humanity
Along with the other families in this hard campaign you’re all goin through
And be sure if your boys could see you today they’de be so proud of you
If your sons, brothers, lovers could see you today they’d be real proud of you
If Gordon Gentle could see you today he’d be right damn proud of you.

Contributed by Riccardo Venturi - 2007/3/11 - 20:05



Language: Italian

Versione italiana di Kiocciolina
UNA ROSA GENTILE

Quando ti svegli al mattino
E pensi alla giornata che hai davanti
Mi domando cosa ti passa per la testa
Il tuo cuore è ancora pieno di paura?
Starai marciando per le strade?
O tormentando qualche deputato?
O starai a casa a piangere un altro po'
Con i tuoi amici e la tua famiglia?

Chorus
Quando sali su un palco, Rose
Non so cosa vedi
Per me rappresenti l'essenza dell'umanità
Insieme alle altre famiglie in questa dura campagna che stai portando a termine
E sta certa che se i tuoi ragazzi potessero vederti oggi, sarebbero molto orgogliosi di te

Ho un figlio della stessa età di Gordon
Mi immagino nei tuoi panni
Mi domando se troverei la forza
E il coraggio per fare ciò che fai tu
Il lavoro di una vita non ti ha preparato affatto
Per la tempesta della vita pubblica
Ma hai imparato in fretta e là fuori c'è gente
Che vorrebbe che tu fossi solo una casalinga tranquilla

Chorus

Hanno arruolato Gordno promettendogli un mestiere
Non c'era nient'altro in giro
Era la scelta di Hobson e nel giro di qualche settimana
Era partito, era destinato all'Iraq
Per il petrolio e le menzogne ed il ghigno di un cowboy
Hai sofferto il peggiore degli incubi
Mentre i codardi che erano al comando di tuo figlio sono spariti
Hanno voltato le spalle e pretendono che tu non sia lì

Chorus

Immagino ci siano momenti, quando sei per conto tuo
E ti senti sopraffatta dalla disperazione
E ti domandi se infondo ne valga la pena
Cambia qualcosa da qualche parte?
Beh, dovresti sapere che qualunque cosa si dica
Ogni essere umano che sia umano è dietro di te
Ed i padroni della guerra si prendono un colpo in testa
Ogni volta che parli così come fai

Quando sali su un palco, Rose
Non so cosa vedi
Per me rappresenti l'essenza dell'umanità
Insieme alle altre famiglie in questa dura campagna che stai portando a termine
E sta certa che se i tuoi ragazzi potessero vederti oggi, sarebbero molto orgogliosi di te
Se i tuoi figli, fratelli, amanti potessero vederti oggi, sarebbero veramente orgogliosi di te
Se Gordon Gentle potesse vederti oggi, sarebbe proprio dannatamente orgoglioso di te.

Contributed by Kiocciolina - 2008/9/2 - 21:02



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org