Language   

Sueños

Juanes
Language: Spanish

List of versions


Related Songs

La Patria madrina
(Lila Downs)
Minas piedras
(Juanes)


Juanes.
Juanes.
Sueño libertad para todos los que están
Secuestrados hoy en medio de la selva
Y sueño con la paz de mi pueblo desangrado
Y con el final de esta injusta guerra

Sueño con tantas cosas que
quiero que sean realidad
sueño con morir de viejo y no de soledad
sueño con ir a trabajar
y mucho más con regresar
cada noche a mi casa
para estar junto a ti

y que no muera nunca nuestro amor
eso sueño yo
y que se fundan balas para hacer
campanas de libertad
y que no muera nunca nuestro amor
eso sueño yo

sueño despertar en un mundo sin dolor
pa’que el corazón no sufra más las penas
y sueño caminar por las calles de mi país
y sólo encontrar paz

Sueño con tantas cosas que
quiero que sean realidad
sueño con morir de viejo y no de soledad
sueño con ir a trabajar
y mucho más con regresar
cada noche a mi casa
para estar junto a ti

y que no muera nunca nuestro amor
eso sueño yo
y que se fundan balas para hacer
campanas de libertad
y que no muera nunca nuestro amor
eso sueño yo.

Contributed by Eric Anderson - 2007/1/31 - 11:05




Language: Portuguese

La versione portoghese proveniente da www.musicas.mus.br
SONHOS

Sonho liberdade para todos os que estão
Seqüestrados hoje no meio da selva
E sonho com a paz de meu povo desangrado
E com o final desta injusta guerra

Sonho com tantas coisas que
quero que sejam realidade
sonho com morrer de velho e não de solidão
sonho com ir trabalhar
e bem mais com regressar
cada noite a minha casa
para estar junto a ti

E que não morra nunca nosso amor
isso sonho eu
e que se fundam balas para fazer
sinos de liberdade
e que não morra nunca nosso amor
isso sonho eu

Sonho acordar num mundo sem dor
pra que o coração não sofra mais as magoas
e sonho caminhar pelas ruas de meu país
e só encontrar paz

Sonho com tantas coisas que
quero que sejam realidade
sonho com morrer de velho e não de solidão
sonho com ir trabalhar
e bem mais com regressar
cada noite a minha casa
para estar junto a ti

E que não morra nunca nosso amor
isso sonho eu
e que se fundam balas para fazer
sinos de liberdade
e que não morra nunca nosso amor
isso sonho eu

Contributed by Marcia - 2008/1/21 - 11:28




Language: Italian

Versione italiana di Piera Marchioni
SOGNI

Sogno libertà per tutti quelli che sono
sequestrati oggi in mezzo alla selva
E sogno la pace del mio popolo dissanguato
e la fine di questa ingiusta guerra.

Sogno che tante cose
diventino realtà
sogno di morire vecchio
e non di solitudine
sogno di andare a lavorare
e molto più di tornare
ogni notte a casa mia
per stare vicino a te

E che il nostro amore non muoia mai
questo sogno io
e che si fondano proiettili
per costruire campane di libertà
e che il nostro amore non muoia mai
questo sogno io

Spero di svegliarmi in un mondo senza dolore
perchè il cuore non soffra più le pene
e spero di camminare per le strade del mio paese
e incontrare solo pace.

Sogno che tante cose
diventino realtà
sogno di morire vecchio
e non di solitudine
sogno di andare a lavorare
e molto più di tornare
ogni notte a casa mia
per stare vicino a te

E che il nostro amore non muoia mai
questo sogno io
e che si fondano proiettili
per costruire campane di libertà
e che il nostro amore non muoia mai
questo sogno io

Contributed by piera marchioni - 2011/8/18 - 15:22



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org