Language   

Enemigo

La Gran Orquesta Republicana
Language: Spanish

List of versions


Related Songs

Los nadies
(La Gran Orquesta Republicana)
La canción de los presos
(Eduardo Galeano)
Eduardo Galeano: Escribo
(GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)


[2003]
Letra/Testo: Eduardo Galeano
Música/Musica: Javier Vegas

abz
Voy encontrando enemigos, resistir es una forma de amar
No quiero odiar.
La indiferencia no me deja respirar
Son las palabras una forma de luchar;
sin pistolas ni cañones, disparar.
No estoy contigo, y en tu contra enemistad.
Tan diferentes, tan iguales al gritar nuestros sueños y verdades.
Quiero amar.

Enemigo de la sinrazón.
Enemigo de la estupidez.
Enemigo del poder del dinero.
Enemigo del Rey.

Contributed by Riccardo Venturi - 2007/1/9 - 15:26



Language: Italian

Versione italiana di Riccardo Venturi
9 gennaio 2007
NEMICO

Vo incontro ai miei nemici, resistere è una forma di amare
Non voglio odiare.
L'indifferenza non mi fa respirare,
Le parole sono una forma di lottare;
senza pistole né cannoni, sparare.
Non sto con te né nella tua opposta inimicizia.
Così differenti e così uguali nel gridare i nostri sogni e le nostre verità.
Voglio amare.

Nemico dell'insensatezza.
Nemico della stupidità.
Nemico del potere del denaro.
Nemico del Re.

2007/1/9 - 15:30



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org