Language   

Mpami e Farisei

Parafoné
Language: Italian (Calabrese)

List of versions


Related Songs

Roccu u Stortu
(Il Parto delle Nuvole Pesanti)
Svegliati (Calabria version)
(Eman)


2012
Disperanza
Disperanza

Canzone che riflette sulla giustizia e sul potere, ovviamente in chiave "religiosa"
Di 'mpami e farisei lu mundu è paru
li latri vannu vergini all'artaru
Pilatu si lavau li mani e dissa
dunaticci na cruci a s'atru fissa

Ca non è tiempu pi li cuosi giusti
non è compitu mio mu fazzu guasti
non simu tutti 'guali 'ntra stu mundu
Barabba la fa franca e tu vai a fundu!

Cu la speranza ca la cosa cangia
simu calati sempi 'ntra su dramma
'nnucenti si nd'ammazzanu ogni ura
ed ogni popolu ha na dittatura

Ancora non si fannu cuosi giusti
e cu cumanda certu non fa guasti
non simu tutti 'guali 'ntra stu mundu
barabba la fa franca e tu vai a fundu!

Ma si cangia la parti di la storia
la piecura diventa nu liuni
nescia lu lupu di la tana fora
ed ha paura di nu muscagghjiuni!

Contributed by dq82 - 2016/2/24 - 09:51



Language: Italian

Traduzione italiana dei Parafoné dal loro canale su YouTube
INFAMI E FARISEI

Di infami e farisei il mondo è pieno
i ladri vanno illibati sull'altare
Pilato si lavò le mani e disse:
"dategli una croce a quest'altro fesso

poichè non è tempo di fare giustizia
non è mio compito fare le cose giuste
non siamo tutti uguali in questo mondo
Barabba la fà franca e tu vai a fondo"!

Con la speranza che questa cosa cambiasse
siamo calati sempre nello stesso dramma:
Innocenti se ne uccidono ogni ora
ed ogni popolo ha una dittatura

Ancora non si fanno cose giuste
e chi comanda di certo non sovverte
non siamo tutti uguali in questo mondo
Barabba la fa franca e tu vai a fondo!

Ma se cambierà la parte della storia
la pecora diventerà un leone
il lupo verrà fuori dalla tana
e avrà paura anche di un moscone!

Contributed by dq82 - 2016/2/24 - 09:53



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org