Language   

Adrian Belew: Member of the Tribe

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Language: English


Related Songs

Will the Wolf Survive?‎
(Los Lobos)
Peace - A beginning
(King Crimson)


[1992]
Parole e musica di Adrian Belew, multi-strumentista e songwriter membro dei King Crimson per quasi 30 anni.
Nel suo album solista intitolato “Inner Revolution”

Inner Revolution


Come già scrissi tre anni fa a commento di Will the Wolf Survive?‎ de Los Lobos, gli unici lupi che ho visto in vita mia, benchè la zona di montagna dove abito ne sia – a detta dei pastori – infestata, sono i due ospitati nel Centro Faunistico “Uomini e Lupi” di Entracque, in provincia di Cuneo, nel Parco delle Alpi Marittime.
Durante quella visita, nel settembre del 2012, ebbi modo di sapere qualcosa di più sulla biologia di questo splendido animale verso cui l’uomo ha sempre provato ammirazione e paura insieme, ricambiato dal lupo soltanto col secondo dei due sentimenti.
I due lupi che ho avuto la fortuna di vedere – una grossissima emozione, ve lo assicuro, che non sono per nulla dei cani inselvatichiti, ma hanno qualcosa di davvero ancestrale, soprattutto nello sguardo – poco tempo prima avevano ucciso, attaccandola ripetutamente e affamandola, una vecchia lupa preesistente in quel recinto…
Uno dei lupi riabilitati nel Centro, un giovane maschio, fu liberato nuovamente in natura e i suoi spostamenti, grazie al radiocollare che gli era stato applicato, furono monitorati per circa un anno… Poi il segnale si fissò, immobile in una zona dell’Alta Valle Pesio… Fu ritrovata la carcassa del lupo… Non erano stati il proiettile o la trappola di un bracconiere, e nemmeno un incidente o una malattia: il giovane lupo solitario nel suo vagare aveva incrociato un branco di altri lupi e quelli l’avevano ucciso.

Wolves Pack


Come concludevo già allora, i lupi ci sono inquietantemente simili non solo nell’organizzazione del branco/tribù e nella suddivisione e controllo del territorio ma anche nella ferocia riservata ai più deboli, agli isolati, ai solitari, ai più sfortunati tra i loro simili.

Questa canzone di Adrian Belew descrive secondo me molto bene che cosa significa appartenere al branco/tribù… La differenza – non da poco - tra noi e i lupi sta soltanto nel fatto che l’uomo ha ormai perso ogni riferimento alla natura ed ogni rispetto per essa, sicchè lei – la Natura – ce la farà pagare cara, e più presto di quanto dicano gli scienziati. La cattiveria del lupo è biologica, quella dell’uomo è solo stupida e suicida.
Ever since I was a kid I never did fit in
while all the other fish were learning how to swim
I was dying
to be a member of the tribe

And when I went to school my head was in a cloud
the teacher said, "You will never be allowed
so don't try
to be a member of the tribe"

Now what can a square man do
to fit in a big round world?
If I am a hand and life is a glove
I stick right out like a big sore thumb

Why don't you come over to see me sometime?
I do impersonations from Saturday Night Live
I'm dying
to be a member of the tribe

Now what can a square man do
to fit in a big round world?
Life might be a parade for some
but I stick out like a big bass drum

I eat Big Macs and I watch MTV
I've been a K Mart shopper since 1983
cause I'm trying
to be a member of the tribe

Contributed by Bernart Bartleby - 2015/12/30 - 15:47



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org