Language   

The Dividing Line

Art Bears
Language: English

List of versions



Album: "Hopes and Fears", 1978
(Cutler-Frith-Cooper)
Hopes and Fears

Vi propongo una delle canzoni (testo di Chris Cutler) di quello che è stato uno degli ultimi rami della Scuola di Canterbury (che ho molto amato e seguito ai tempi)
over thee high rise
great shadow falls

in yellow streets
each corner shows

one soldier waits
with sweating palms

there are no questions
just demands

O give me the order and I'll
cross the border.
I Don't want to be where I am.

he guards a poster
scored and torn

a silence where
resistance grows

there are no questions
just demands

O give me the order and
I'll cross the border –

I don't want to be where I am.

Contributed by Flavio Poltronieri - 2015/8/16 - 16:57



Language: Italian

Versione italiana di Flavio Poltronieri
LA LINEA DI DEMARCAZIONE

sopra l'altura
cala una grande ombra

nelle strade gialle
ogni angolo è in vista

un soldato aspetta
con le palme delle mani umide

non ci sono domande
solo richieste

Oh, datemi l'ordine e io
oltrepasserò il confine
non voglio essere dove sono

piantona un manifesto
fatto a brandelli

un silenzio in cui
cresce la resistenza

non ci sono domande
solo richieste

Oh, datemi l'ordine e io
oltrepasserò il confine
non voglio essere dove sono

2015/8/16 - 16:59



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org