Language   

Little Yellow Roses

Trevor Peacock
Language: English

List of versions


Related Songs

Recoged esta voz
(Miguel Hernández)
Ballade zur Beachtung der Begleitumstände beim Tode von Despoten
(Wolf Biermann)
Balada de las prisiones de 1968
(Chicho Sánchez Ferlosio)


[1961]
Parole e musica di Trevor Peacock (1931-), attore shakespeariano e occasionalmente songwriter.
Arrangiamento di John Barry (1933-2011), grande compositore inglese, soprattutto di colonne sonore per il cinema (sue gran parte di quelle della serie su James Bond 007).
Interpretata dalla popstar Adam Faith (1940-2003) nel suo disco eponimo del 1962.
Testo trovato su Mainly Norfolk: English Folk and Other Good Music.

Adam Faith

Una canzone sulla guerra di Spagna o, comunque, su chiunque abbia combattuto per la libertà e l’uguaglianza: “Mio padre mi ha insegnato che tutti gli uomini sono uguali / Qualunque sia il colore, la religione o la provenienza; / Mi ha detto di lottare per le cose in cui ho creduto / Ed è quello che ho fatto, con una pistola in mano.”
Laid on my back with the sun in my eyes;
Soon I shall know what no living men know.
All of my life’s been a fight against lies,
Death brings the truth, and it’s my turn to go.

Send my mother a lock of my hair,
Send my father the watch that he gave me.
Tell my brother to follow me if he dare,
Tell them I’m lost now and no-one can save me.
Remember, remember,
Send my love little yellow roses.

My father taught me that all men are equal,
Whatever colour, religion or land;
Told me to fight for the things I believed in
That's what I did—with a gun in my hand.

Send my mother a lock of my hair,
Send my father the watch that he gave me.
Tell my brother to follow me if he dare,
Tell them I’m lost now and no-one can save me.
Remember, remember,
Send my love little yellow roses.

I met my love in a garden of roses,
She pricked her finger, so sharp the thorn grows.
We made a promise that ‘til death should part us
We’d never look on that wild yellow rose.

Send my mother a lock of my hair,
Send my father the watch that he gave me.
Tell my brother to follow me if he dare,
Tell them I’m lost now and no-one can save me.
Remember, remember,
Send my love little yellow roses.

Contributed by Bernart Bartleby - 2015/4/30 - 11:17


"Around 56 years ago I was involved writing scripts, and then some songs for BBC TV. The pop world was in its infancy, and I wrote for, amongst others, Joe Brown, The Vernon Girls, Jess Conrad, and Adam Faith. I seem to remember writing Little Yellow Roses for a B side for Adam in about 1962. I wrote the tune and the lyrics, and John Barry did that particular arrangement, as I worked with him a lot. I hadn't heard the song for half a century until your letter arrived. I don't remember writing it for the Spanish Civil War specifically—it was a song for all freedom fighters really." (Trevor Peacock)

B.B. - 2017/10/20 - 12:56



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org