Language   

Babylon System

Bob Marley
Language: English

List of versions


Related Songs

Crisis
(Bob Marley)
Revolution
(Bob Marley)
Canción protesta
(Aterciopelados)


Album: "Survival" (1979)
Bob Marley
We refuse to be
What you wanted us to be;
We are what we are:
That's the way (way) it's going to be. If you don't know!
You can't educate I
For no equal opportunity:
(Talkin' 'bout my freedom) Talkin' 'bout my freedom,
People freedom (freedom) and liberty!
Yeah, we've been trodding on the winepress much too long:
Rebel, rebel!
Yes, we've been trodding on the winepress much too long:
Rebel, rebel!

Babylon system is the vampire, yea! (vampire)
Suckin' the children day by day, yeah!
Me say: de Babylon system is the vampire, falling empire,
Suckin' the blood of the sufferers, yea-ea-ea-ea-e-ah!

Building church and university, wo-o-ooh, yeah! -
Deceiving the people continually, yea-ea!
Me say them graduatin' thieves and murderers;
Look out now: they suckin' the blood of the sufferers (sufferers).
Yea-ea-ea! (sufferers)

Tell the children the truth;
Tell the children the truth;
Tell the children the truth right now!
Come on and tell the children the truth;
Tell the children the truth;
Tell the children the truth;
Tell the children the truth;
Come on and tell the children the truth.

'Cause - 'cause we've been trodding on ya winepress much too long:
Rebel, rebel!
And we've been taken for granted much too long:
Rebel, rebel now!

(Trodding on the winepress) Trodding on the winepress (rebel):
got to rebel, y'all (rebel)!
We've been trodding on the winepress much too long - ye-e-ah! (rebel)
Yea-e-ah! (rebel) Yeah! Yeah!

From the very day we left the shores (trodding on the winepress)
Of our Father's land (rebel),
We've been trampled on (rebel),
Oh now! (we've been oppressed, yeah!) Lord, Lord, go to ...

Contributed by Parva Securis - 2014/9/22 - 18:06



Language: Italian

Versione italiana di Parva Securis.
IL SISTEMA DI BABILONIA

Ci rifiutiamo di essere
Quel che vorreste fossimo
Siamo quel che siamo
È così che andrà
Non potete addestrarmi
Alla disuguaglianza
Parlando della mia libertà
Della piena libertà del popolo
Sì, siamo stati aggiogati
Troppo a lungo
Ribelliamoci, ribelliamoci
Siamo stati aggiogati
Troppo a lungo, ribelliamoci

Il sistema di Babilonia è il vampiro
Che giorno per giorno succhia il sangue ai figli
Il sistema di Babilonia è il vampiro
Che succhia il sangue ai sofferenti

Edificando chiese e università
Imbrogliando costantemente il popolo
Lo li definisco ladri patentati
E assassini, ora fate attenzione
A succhiare il sangue ai sofferenti

Dite ai figli la verità
Dite ai figli la verità
Dite subito ai figli la verità
Avanti, e dite ai figli la verità

Perché siamo stati aggiogati
Troppo a lungo
Dobbiamo ribellarci, dobbiamo ribellarci ora
Siamo stati dati per scontati

Troppo a lungo. Ribelliamoci
Perché siamo stati aggiogati
Troppo a lungo
Dobbiamo ribellarci, dobbiamo ribellarci ora
Siamo stati dati per scontati
Troppo a lungo. Ribelliamoci

Dal giorno stesso in cui abbiamo lasciato i lidi
Della terra paterna
I nostri sentimenti sono stati calpestati, oh e ora
Ora che sappiamo ogni cosa dobbiamo ribellarci
Qualcuno deve pagare per il lavoro
Che noi abbiamo fatto, ribelliamoci

Contributed by Parva Securis - 2014/9/24 - 15:41



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org