Language   

Dint' 'o mercato

Nuova Compagnia di Canto Popolare
Language: Neapolitan

List of versions


Related Songs

Italia Spa
(99 Posse)
'O cunto 'e Masaniello
(Anonymous)
Terra bruciata
(Nuova Compagnia di Canto Popolare)


Album: "Aggio girato lu munno" del 1978.

Aggio girato lu munno

Brano d'ignoti del 1647 nel quale si raccontano le tristi vicende della sommossa popolare scoppiata a Napoli contro il vicereame spagnolo, che fu guidata dal popolano Tommaso Aniello dAmalfi, detto Masaniello, il quale fu assassinato in circostanze misteriose.
Dint' 'o Mercato se jettaie lu banno
de dare gabelle a lu tiranno,
'a copp'e viche cu' 'e prete e cu' 'e mazze
scennettero e se renchiette 'a chiazza.
Femmene, criature, panettiere e li paranze
scauze, piscature e uno se facette 'nnanze.
Fuje Masaniello, tanno pe' tanno,
dint' 'o Mercato, a se piglià 'o cummanno,
appriesso a isso tutt''a pupulazione,
scennette pe' fà' 'a rivoluzione.
Cu prete, cu curtielle, cu furcune e cu surore
'a ggente grida e allucca :
"A morte lu Spagnuolo!"
'O Vicerrè, pigliato d' 'a paura,
chiamma a corte prievete e signure,
ca 'o dettero 'ncunziglio
pe' fà' calmà 'sti pazze
-"nvitammo Masaniello allu palazzo"-
Isso trasette e arreto se 'nzerrajeno lli porte,
e 'nu mutivo fino 'o chiamma e dice: "Io so' la morte..."
Dint' 'o Mercato ascette n'atu banno,
Napule canta : " A morte lu tiranno"
'ncopp'allu mutivo ca se sunava a corte
'nce stanno lli parole d' 'o piscatore muorto...

Contributed by DoNQuijote82 - 2013/5/31 - 15:40


Si veda la ricca introduzione a 'O cunto 'e Masaniello.

Bernart Bartleby - 2014/6/9 - 15:21



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org