Language   

Fabryka małp

Lady Pank
Language: Polish

List of versions


Related Songs

Dranie
(Blade Loki)
Śniłeś
(Maja Kleszcz & Incarnations)
Mała wojna
(Lady Pank)


(muzyka: Jan Borysewicz, słowa: Andrzej Mogielnicki)
Album: Najlepsze z najlepszych
Martin Adámek
Ktoś łapie mnie
I zaciska palce
Na gardle tak,
że aż tracę dech
Zabijam go
po morderczej walce
Budzę się i
gdzie już jestem wiem

Fabryka małp, fabryka psów
Rezerwat dzikich stworzeń
Zajadłych tak, że nawet Bóg
I Bóg im nie pomoże

Miliony kłów
Łap w pazury zbrojnych
Gotowych do
walk o byle co
Dokoła wre
stan totalnej wojny
Zabijać się
to jedyny sport

Fabryka małp...
Gdzie spojrzę - dokoła dżungla
Gdzie spojrzę - dokoła dżungla

Otwieram drzwi
I znów dzień jak co dzień
Donośny huk
stu i więcej dział
Coś dzieje się
wciąż na Bliskim Wschodzie
Za progiem znów
mój normalny świat

Fabryka małp...

Contributed by Riccardo Venturi - 2006/4/27 - 22:26



Language: Czech

Libera versione cèca di Martin Adámek
(překlad do češtiny Martin Adámek)
FABRIKA OPIC

Někdo mě chytá
a tiskne prsty
na hrdle tak,
že až ztrácím dech.
Zabíjím ho
v moderní válce
Probírám se
a už vím kde jsem.

Fabrika opic, fabrika psů,
rezervace divokých tvorů,
ošklivých tak, že ani Bůh,
ani Bůh jim nepomůže.

Miliony klů
chyť do ozbrojených drápů,
připravených na
války o cokoliv.
Okolo vře
stav totální války,
zabíjet se,
je jediný sport.

Fabrika opic ...
Kam se podívám - okolo džungle
Kam se podívám - okolo džungle

Otvírám dveře
a znova den jak co den
hlasitý hluk
sta a více děl.
Něco se děje
pořád na blízkém východě.
Za prahem zas
můj normální svět.

Fabrika opic...

Contributed by Riccardo Venturi - 2006/4/27 - 22:28



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org