Language   

Here in Silence

Sandy Denny
Language: English

List of versions


Related Songs

Matthew, Mark, Luke and John
(Fairport Convention)
The King And Queen Of England
(Sandy Denny)
Fotheringay
(Sandy Denny)


[1972]
Con Man Of Iron nella colonna sonora del film di Peter Elford “Pass of Arms”
Testo di Peter Elford
Musica di Don Fraser

passofarms
Summer skies are gone for ever
Nothing left but to remember
Morning leaves a bed of echoes
Tears of blood in weeping meadows

Can you see me, can you hear me?
Can you leave me here in silence?

Drums and flags and trumpets playing
Armies in the night are praying
Hymns of hate to have their souls blessed
For the morning's bloodshed harvest

Can you reach me, can you hold me?
Can you leave me here in silence?

Take my children, golden children
Grow them, train them, cut them, kill them
For the justice of your Jesus
For the service of your leaders

Can you feel me, can you touch me?
Can you leave me here in silence?

Innocence is gone forever
Nothing left but to remember
Autumn cracks the leaves of pity
Winter chokes the cries of mercy

Can you free me, can you love me?
Can you leave me here in silence?

Contributed by Bartleby - 2011/4/20 - 08:18



Language: Italian

Tentativo di traduzione italiana di Bartleby.
QUI NEL SILENZIO

I cieli d’estate se ne sono andati per sempre
Non rimane nulla da ricordare
Il mattino lascia un sottofondo di echi
Lacrime di sangue in prati di pianto

Riesci a vedermi, puoi sentirmi?
Puoi tu lasciarmi qui nel silenzio?

Tamburi e bandiere e trombe in scena
Eserciti nella notte in preghiera
Inni d’odio per la benedizione delle loro anime
Per la messe di sangue al mattino

Riesci a raggiungermi, puoi trattenermi?
Puoi tu lasciarmi qui in silenzio?

Prendete i miei figli, ragazzi d'oro
Cresceteli, addestrateli, fateli a pezzi, uccideteli
Per la giustizia del vostro Gesù
Al servizio dei vostri capi

Riesci a sentirmi, puoi toccarmi?
Puoi tu lasciarmi qui nel silenzio?

L'innocenza è scomparsa per sempre
Non rimane nulla da ricordare
L’autunno sbriciola le foglie della compassione
L’inverno soffoca le grida di misericordia

Puoi tu liberarmi, puoi tu amarmi?
Puoi tu lasciarmi qui nel silenzio?

Contributed by Bartleby - 2011/4/20 - 08:19



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org