Language   

Bandiere da bruciare

Kalashnikov collective
Language: Italian

List of versions


Related Songs

Berlino Est 1980
(Kalashnikov collective)
Cento fiori son sbocciati
(Contrasto)


2001
Romantic Songs of dissidence
Romantic Songs of dissidence
Posso sentire il vento soffiare
Soffiare da terre lontane
E portare qualcosa con sè
Che cavalca il silenzio

Il vento sospira trionfi ed amare sconfitte
Sospira parole brucianti di lotta e dolore !
Le pietre scagliate impregnate di grida
Sono stelle cadenti in un cielo di sangue
Bandiere nel rogo, morte alle ideologie

Posso sentire il vento scandire
I nomi di ogni soldato
E ogni nome è un colpo di mitra
Che brucia il silenzio

Contributed by Enrico Shot in System HC - 2011/3/28 - 21:09



Language: English

Traduzione inglese da bandcamp
FLAGS TO BURN

I can hear the wind blowing
Blows from distant lands
Bringing something with him...
That burns the silence !

The wind sighs triumphs and bitter defeats
He sighs burning words of fighting and pain
The stones throwed impregnated with screams
Are stars falling down in a bloody sky
Flags to burn, death to ideologies !

I can hear the wind whispering
The name of every soldiers
And every name is a machinegun's fire
That burns the silence !

The wind sighs triumphs and bitter defeats
He sighs burning words of fighting and pain
The stones throwed impregnated with screams
Stars are falling down in a bloody sky
Flags to burn, death to ideologies

Contributed by dq82 - 2016/9/16 - 11:04



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org