Language   

Befugnis

AchNee, Lieber Doch Nicht
Language: German

List of versions


Related Songs

Nazipack
(AchNee, Lieber Doch Nicht)
Kurdistan
(AchNee, Lieber Doch Nicht)
Anklage
(AchNee, Lieber Doch Nicht)


Se le notizie in rete su questa curiosa e "variabile" band sono poche, sicuramente vi sono molti testi e tutti assai interessanti. Speriamo in futuro di poter reperire anche gli mp3. I testi sono, come questo, ripresi quasi interamente dalla pagina antifas.de. Cosa significhi "antifas" dovrebbe essere chiaro...
Wer gibt euch das Recht, Menschen vor Gericht zu schleifen ?
Wer gibt euch das Recht, mir meine Freiheit zu nehmen ?
Wer gibt euch das Recht, Bürgern in die Taschen zu greifen ?
Wer gibt euch das Recht, mein' eig'nen Willen zu lähmen ?

Dies ist auch mein Land, dies ist auch mein Land...

Wer gibt euch das Recht, Soldaten in den Krieg zu führen ?
Wer gibt euch das Recht, mich zu 'was zu zwingen ?
Wer gibt euch das Recht, keine Skrupel zu verspüren ?
Wer gibt euch das Recht, Leute einfach umzubringen ?

Dies ist auch mein Land, dies ist auch mein Land...

Wer gibt euch das Recht, Gesetze über Menschen zu stellen ?
Wer gibt euch das Recht, Grenzen zu ziehen ?
Wer gibt euch das Recht, Entscheidungen für andere Leute zu fällen ?
Ja, wer hat euch eigentlich diese ganzen SCHEISS-RECHTE verliehen ?

Dies ist auch mein Land, dies ist auch mein Land...

Contributed by Riccardo Venturi - 2006/2/20 - 01:04



Language: Italian

Versione italiana di Francesco Mazzocchi
DIRITTO

Chi vi dà il diritto, di trascinare persone in tribunale?
Chi vi dà il diritto, di prendervi la mia libertà?
Chi vi dà il diritto, di arraffare nelle tasche dei cittadini?
Chi vi dà il diritto, di impedire la mia volontà?

Questa è anche la mia terra, questa è anche la mia terra...

Chi vi dà il diritto, di portare in guerra soldati?
Chi vi dà il diritto, di costringermi a qualcosa?
Chi vi dà il diritto, di non sentire alcuno scrupolo?
Chi vi dà il diritto, semplicemente di ammazzare gente?

Questa è anche la mia terra, questa è anche la mia terra...

Chi vi dà il diritto, di mettere leggi sulle persone?
Chi vi dà il diritto, di tracciare confini?
Chi vi dà il diritto, di prendere decisioni per altra gente?
Sì, chi proprio vi ha concesso tutti questi DIRITTI DI MERDA?

Questa è anche la mia terra, questa è anche la mia terra...

Contributed by Francesco Mazzocchi - 2019/3/13 - 09:45



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org