Language   

Our Solemn Hour

Within Temptation
Language: English

List of versions


Related Songs

The Howling
(Within Temptation)
Frozen
(Within Temptation)
Our Farewell
(Within Temptation)


Album: The Heart of Everything (2007)

Our Solemn Hour
Sanctus Espiritus redeem us from our solemn hour
[Churchill:"I speak to you for the first time as Prime Minister in a solemn hour for the life of our country, of our empire..."]
Sanctus Espiritus insanity is all around us
Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus!
Sanctus Espiritus!

In my darkest hours I could not
foresee
That the tide could turn
so fast to this degree
Can’t believe my eyes
How can you be so blind?
Is the heart of stone, no empathy inside?
Time keeps on slipping away
and we haven’t learned
So in the end now what have we gained?

Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus, insanity is all around us
Sanctus Espiritus, is this what we deserve,
can we break free
from chains of never-ending agony?

Are they themselves to blame,
the misery, the pain?
Didn’t we let go,
allowed it, let it grow?
If we can’t restrain
the beast which dwells inside
it will find it’s way
somehow, somewhere in time
Will we remember all of the suffering
Cause if we fail it will be in vain

Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus, insanity is all around us
Sanctus Espiritus, is this what we deserve,
can we break free
from chains of never-ending agony?

Sanctus Espiritus!
[Churchill:
"A tremendous battle is raging in France and Flanders. The Germans, by a remarkable combination of air bombing and heavily armored tanks, have broken through the French defenses north of the Maginot Line, and strong columns of their armored vehicles are ravaging the open country"]
Sanctus Espiritus!

Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus, insanity is all around us
Sanctus Espiritus, is this what we deserve,
can we break free
from chains of never-ending agony?

Contributed by Juliet - 2010/8/27 - 11:15



Language: Italian

Versione italiana di Juliet
LA NOSTRA ORA SOLENNE

Spirito Santo redìmici nella nostra ora cruciale
[Churchill: “vi parlo per la prima volta come Primo Ministro in un momento solenne per la vita del nostro paese, del nostro impero…”]
Spirito Santo la pazzia è tutto intorno a noi
Spirito Santo! Spirito Santo!
Spirito Santo!

Neanche nelle mie ore più buie avrei
potuto prevedere
Che la marea potesse portare
Cosi velocemente alla rovina
Non posso credere ai miei occhi
Come puoi essere così cieco?
E’ cuore di pietra, non c’è emozione alcuna?
Il tempo continua a passare
E non abbiamo imparato
E ora, alla fine, cosa abbiamo ottenuto?

Spirito Santo, redìmici nella nostra ora solenne
Spirito Santo, la pazzia è tutto intorno a noi
Spirito Santo, è questo che meritiamo,
possiamo liberarci
dalle catene di un’agonia senza fine?

Solo loro stessi da incolpare,
della miseria e del dolore?
Non abbiamo mollato permettendolo, lasciandolo crescere?
Se non riusciamo a domare
La bestia che si annida dentro
Troverà la sua strada
In qualche modo, in qualche modo prima o poi
Ricorderemo tutta la sofferenza?
Perché se falliremo non sarà servito a nulla

Spirito Santo, redìmici nella nostra ora solenne
Spirito Santo, la pazzia è tutto intorno a noi
Spirito Santo, è questo che meritiamo,
possiamo liberarci
dalle catene di un’agonia senza fine?

Spirito Santo!
[Churchill:
“Una tremenda battaglia è in corso in Francia e nelle Fiandre. I tedeschi, con una impressionante combinazione di missili e carri armati pesanti, hanno rotto le difese della Francia a nord della Linea Maginot,
e folte colonne dei loro veicoli armati
stanno devastando l’aperta campagna”]

Spirito Santo!

Spirito Santo, redìmici nella nostra ora solenne
Spirito Santo, la pazzia è tutto intorno a noi
Spirito Santo, è questo che meritiamo,
possiamo liberarci
dalle catene di un’agonia senza fine?

Contributed by Juliet - 2010/8/27 - 11:15



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org