Language   

Tuoni e lampi

Radici nel Cemento
Language: Italian

List of versions


Related Songs

So' Rugantino
(Radici nel Cemento)
No Pushman
(Radici nel Cemento)
The Guns of Brixton
(The Clash)


[1996]
Album: Le Radici nel Cemento (Gridalo Forte Records)
Radici nel Cemento
Tuoni e lampi tuoni e lampi vedi già
Tuoni e lampi tuoni e lampi, o presto tu vedrai
Tuoni e lampi tuoni e lampi senti già,
Tuoni e lampi tuoni e lampi sentirai e fuggirai

Tu, (...tu) che non vedi la gente che soffre, che piange e dispera...
Tu, (...tu) che non senti il lamento che si alza di giorno e di sera
Troppi crimini e misfatti -tu hai già compiuto,
non son parole sono fatti -queste che dico
Troppi furti e troppi inganni, uomo politico
è durata troppi anni, sì, ma presto pagherai...
Pagherai, pagherai, pagherai, pagherai...
Tu che non senti l'urlo di rabbia
dell'uomo innocente chiuso nella gabbia
Ah...ahah...ahahahahah!!!

Tuoni e lampi tuoni e lampi su di voi
Tuoni e lampi tuoni e lampi piangi ora se vuoi
Tuoni e lampi tuoni e lampi su di voi
Tuoni e lampi tuoni e lampi, esplosioni devastanti!

Tuoni e lampi tuoni e lampi vedi già
Tuoni e lampi tuoni e lampi, o presto tu vedrai
Tuoni e lampi tuoni e lampi senti già
Tuoni e lampi tuoni e lampi sentirai e fuggirai

Tu (...tu), che la fame di potere nascondi con buone maniere
Tu (...tu) che da sempre nel lusso sprofondi ma non ti fai vedere mai
Non sarà certo natura a scatenare
tutta quanta la sua furia, farti tremare
Non sarà nemmeno un dio o religione
solo tanta troppa rabbia generata dal dolore...

Pagherai, pagherai, pagherai, pagherai...
Tu prima o poi verrai certo cacciato
quel giorno il domani sarà già cominciato:
con una riscossa popolare!
Tuoni e lampi tuoni e lampi su di voi
Tuoni e lampi tuoni e lampi fuggi ora se vuoi
Tuoni e lampi tuoni e lampi su di voi
Tuoni e lampi tuoni e lampi -esplosioni devastanti !

Contributed by giorgio - 2010/6/14 - 08:19



Language: French

Version française – ÉCLAIRS ET TONNERRE – Marco Valdo M.I. – 2010
Chanson italienne – Tuoni e lampi – Radici nel Cemento – 1996
ÉCLAIRS ET TONNERRE

Éclairs et tonnerre tonnerre et éclairs tu les vois
Éclairs et tonnerre tonnerre et éclairs, sinon tu les verras
Éclairs et tonnerre tonnerre et éclairs tu les entends déjà
Éclairs et tonnerre tonnerre et éclairs tu les entendras et tu fuiras

Toi, (...toi) qui ne vois pas les gens qui souffrent et qui pleurent et désespèrent
Toi, (toi...) qui n'entends pas la plainte qui monte de jour et de nuit
Trop de crimes et de méfaits – que tu as accomplis
Ce ne sont pas des mots, ce sont des faits – ce que je dis
Trop de vols et trop de tromperies, homme politique
Çà dure depuis tant d'années, oui, mais tu paieras bientôt
Tu paieras, paieras, paieras, paieras...
Toi qui n'entends pas les hurlements de rage
De l'homme innocent enfermé dans sa cage
Ah...ahah...ahahahahah!!!

Éclairs et tonnerre tonnerre et éclairs sur toi
Éclairs et tonnerre tonnerre et éclairs pleure si tu veux
Éclairs et tonnerre tonnerre et éclairs sur toi
Éclairs et tonnerre tonnerre et éclairs explosions dévastatrices

Éclairs et tonnerre tonnerre et éclairs tu les vois
Éclairs et tonnerre tonnerre et éclairs, sinon tu les verras
Éclairs et tonnerre tonnerre et éclairs tu les entends déjà
Éclairs et tonnerre tonnerre et éclairs tu les entendras et tu fuiras

Toi (toi...) qui caches ta soif de pouvoir sous de bonnes manières
Toi (toi...) depuis toujours dans le luxe et qui e caches
Ce ne sera pas la nature à déchaîner
Toute sa furie, à te faire trembler
Ce ne sera pas plus un dieu ou une religion
Ce sera seulement la rage générée par trop de douleur

Tu paieras, paieras, paieras, paieras...
Toi tôt ou tard tu seras chassé
Ce jour, demain est déjà commencé
Avec la révolte populaire !

Éclairs et tonnerre tonnerre et éclairs sur toi
Éclairs et tonnerre tonnerre et éclairs pleure si tu veux
Éclairs et tonnerre tonnerre et éclairs sur toi
Éclairs et tonnerre tonnerre et éclairs explosions dévastatrices

Contributed by Marco Valdo M.I. - 2010/6/16 - 21:28



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org