Language   

Barbarism Begins at Home

The Smiths
Language: English


The Smiths

List of versions



[1985]
Album "Meat Is Murder"

TheSmiths

"La barbarie comincia tra le mura domestiche"... parole sante!
Unruly boys
Who will not grow up
Must be taken in hand
Unruly girls
Who will not settle down
They must be taken in hand

A crack on the head
Is what you get for not asking
And a crack on the head
Is what you get for asking

Unruly boys
Who will not grow up
Must be taken in hand
Unruly girls
Who will not settle down
They must be taken in hand

A crack on the head
Is what you get for not asking
And a crack on the head
Is what you get for asking

No ... a crack on the head
Is what you get for not asking
And a crack on the head
Is what you get for asking

A crack on the head
Is just what you get
WHY ? Because of who you are !
And a crack on the head
Is just what you get
WHY ? Because of what you are !
A crack on the head
Because of :
Those things you said
Things you said
The things you did

Unruly boys
Who will not grow
Must be taken in hand
Unruly girls
Who will not grow
They must be taken in hand
Ah ... oh, no ... oh, no
Ah ... oh, no ... oh, no
No ... no, no, no
No ... no, no

Contributed by Alessandro - 2010/3/25 - 10:40



Language: Italian

La traduzione proviene in parte da World of Morrisey e dovrebbe essere in copyleft.
LA BARBARIE COMINCIA TRA LE MURA DI CASA

Ragazzi indisciplinati che non vogliono diventare adulti
Devono essere messi in riga
Ragazze indisciplinate che non vogliono sistemarsi
Devono essere messe in riga

Una botta in testa
è ciò che ottieni se non fai domande
Ed una botta in testa
è ciò che ottieni se fai domande

No... una botta in testa
è ciò che ottieni se non fai domande
Ed una botta in testa
è ciò che ottieni se fai domande

Una botta in testa
è tutto ciò che ottieni
Perchè? perchè sei tu!
Ed una botta in testa
è tutto quel che ottieni
Perchè? Perchè sei così
Una botta in testa
causata da:
quelle cose che hai detto
cose che hai detto
le cose che hai fatto

Ragazzi indisciplinati
Che non vogliono crescere
Devono essere messi in riga
Ragazze indisciplinate
Che non vogliono crescere
Devono essere messe in riga

Contributed by Margherita - 2012/6/21 - 14:24




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org