Language   

Człowiek

Dezerter
Language: Polish

List of versions


Related Songs

W Końskiem
(Kazimierz Grześkowiak)
Urodziłem się 20 lat po wojnie
(Dezerter)
Dopiero tuż nad ziemią
(Dezerter)


[1990]
Dall'album "Wszyscy przeciwko wszystkim"


L'uomo e dintorni secondo i Dezerter, i cui testi sono regolarmente caratterizzati da una notevole stringatezza (qui accentuata dalla struttura a "Kettenlied" o canzone a catena).
Człowiek jest miłością
Miłość jest nienawiścią
Nienawiść jest wojną
Wojna jest pokojem
Pokój jest poddaństwem
Poddaństwo jest władzą
Władza jest niewolnictwem
Niewolnictwo jest wrzaskiem
Wrzask jest ciszą
Cisza jest próżnią
Próżnia jest pełnią
Pełnia jest masą
Masa jest człowiekiem

Contributed by Riccardo Venturi - 2005/9/7 - 11:14



Language: Italian

Versione italiana di Riccardo Venturi
16 settembre 2005
L’UOMO

L’uomo è amore,
l’amore è odio
l’odio è guerra
la guerra è pace
la pace è schiavitù
la schiavitù è potere
il potere è servaggio
il servaggio è un urlo
l’urlo è silenzio
il silenzio è vuoto
il vuoto è pieno
il pieno è massa
la massa è l’uomo.

2005/9/16 - 20:51


Cambierei solamente i primi due versi:

L'uomo è amore
L'amore è odio

e solo un suggerimento

krzyś - 2013/11/30 - 05:53


volevo scrivere una cosa un po' piu' inteligente, ma il vostro sistema mi ha bloccato : D

krzyś - 2014/3/18 - 06:01



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org