Language   

American Idiot

Green Day
Language: English

List of versions


Related Songs

I Fought the Law (and I Won)‎
(Dead Kennedys)
Working Class Hero
(John Lennon)
Bang Bang
(Green Day)


(2004)
 American Idiot
Don't want to be an American idiot.
Don't want a nation under the new media.
And can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mindfuck America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the idiot nation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.

Well maybe I'm the faggot America.
I'm not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along in the age of paranoia.

Welcome to a new kind of tension.
All across the idiot nation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.

Don't want to be an American idiot.
One nation controlled by the media.
Information age of hysteria.
It's going out to idiot America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the idiot nation.
Everything isn't meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
We're not the ones who're meant to follow.
For that's enough to argue.



Language: Italian

Versione italiana ripresa da:
http://www.dartagnan.ch
AMERICANO IDIOTA

Non voglio essere un americano idiota
Non voglio una nazione sotto nuovi media
e tu lo senti il suono dell'isteria?
il subliminale lavaggio del cervello America?

Benvenuto dentro un nuovo tipo di tensione
tutto attraverso la nazione aliena
Niente sembra essere ok
La televisione sogna il domani
Noi non siamo coloro che sono destinati a seguire
convincendoli a camminare

Bè forse io sono l'America checca
Non sono parte di un ordine del giorno dei redneck
Ora tutti fanno propaganda
e cantano nell'età della paranoia

Benvenuto dentro un nuovo tipo di tensione
tutto attraverso la nazione aliena
Niente sembra essere ok
La televisione sogna il domani
Noi non siamo coloro che che sono destinati a seguire
convincendoli a camminare

Non voglio essere un americano idiota
Non voglio essere una nazione controllata dai media
L'informazione nazione dell'isteria
Stai diventando idiota America!

Benvenuto dentro un nuovo tipo di tensione
tutto attraverso la nazione aliena
Niente sembra essere ok
La televisione sogna il domani
Noi non siamo coloro che sono destinati a seguire
convincendoli a camminare

Contributed by Riccardo Venturi - 2005/6/7 - 13:59




Language: Italian

Versione italiana
IDIOTA AMERICANO

Non voglio essere un idiota americano,
non voglio una nazione così succube dei nuovi media
E lo senti il rumore dell’isteria?
È il suono subliminale che frega i cervelli dell’America.
Benvenuti in un nuovo tipo di pressione mentale
che attraversa una nazione ormai diversa.
Non tutto deve andare bene per forza,
sogni televisivi del futuro,
noi non dobbiamo per forza dargli retta
e convincerli a starci dietro...

2005/1/5 - 15:30


Grandissimi Green Day...hanno dimostrato ancora una volta che essere punk sta nell'attitudine e nell'impegno e non nella cresta colorata... Grande American Idiot (canzone)...e splendido concept-album....non si vedeva un capolavoro così da anni.... Billie Joe e i suoi non verranno mai scordati.

bAku www.metabaku.com


I Green Day sono mitici e nelle loro canzoni dicono sempre la verità! Continuate cosi siete troppo grandi!!!!

FraJoe - 2005/1/26 - 11:50


i green day sono a dir poco M I T I C I.le loro canzoni sono stupende: continuate così!!!

billyna - 2005/1/29 - 18:38


green day siete fantastici !!!mi fate sognare!!!!ti amo billie joe continuate così!!tutti noi vi amiamo|!!!!!!!!^_^

Eli - 2005/3/18 - 16:18


green day vi adoro siete unici e favolosi grazie di esistere!!!!!

2008/2/4 - 16:29


American Idiot mi piace un kasino!!!trp bella!!Io amo trp i green day!!sn fantastici, mitici, unici..ci sn migliaia di altri termini x descrivere un gruppo cm loro!!cmq ci sn anke altre canzoni dei green molto belle!!!GREEN DAY I LOVE YOU 4EVER!!!!!

SoFuck - 2008/7/20 - 16:27


THE BEST GREEN DAY!!!!!!!!!!!!!!!

(GRN DY) - 2009/3/19 - 11:56


SN SMP SNZ PAROLE DAVANTI ALLA BRAVURA DEI MITICI GREEN DAY...SIETE GRANDI!!!

noemi - 2010/6/30 - 11:12


"SN SMP SNZ"... M k cz sgnfc?

The Lone Ranger - 2010/7/1 - 09:37


piu' che senza parole e' rimasto senza vocali!

Lorenzo - 2010/7/1 - 11:58


Mnch, Lrnz, m km czz prln 'st gvn d'gg!

T Ln Rngr - 2010/7/1 - 15:34


AMO I GREEN DAY
LI AMO,
TANTISSIMO,
SIETE LA MIA VITA,

GREEN DAY ALL MY LIFE - 2011/3/26 - 18:05


In questi tempi di merda i Green Day non riescono ad emergere troppo. Ma un giorno, non ostante tutto, gli verrà riconosciuto tutto quello che hanno fatto e quel giorno Justin Bieber e Co. Si renderanno conto che la vera musica è completamente di versa dalla loro!

Mitch - 2011/7/19 - 22:08


GRANDISSIMI GREEN DAy

2018/9/17 - 23:15


I GREEN DAY SONO LA MIA VITA????????

2019/11/8 - 19:45



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org