Ce qui doit
Advient ou n’advient pas
Comme sur l'eau calme
Glissent des rames...
Avec une indifférence absolue,
Le cheminement bizarre
D’une balle tue
Soudain le czar.
Ce qui doit
Advient ou n’advient pas
La gâchette pressée,
La balle d'un revolver
Légère s'envole vers
Un czar à tuer
Et même si le czar sans mot dire
Reste immobile, il ne doit rien craindre.
Malgré la justesse du tir,
Le projectile ne peut pas l'atteindre.
La balle vole vers le czar
Un objet s’interpose,
Par hasard,
Une chose grise et rose.
Ce qui doit
Advient ou n’advient pas
Un oiseau passe
Et par un tour de passe-passe
Transforme la chasse au czar
En chasse au canard
Ou à un perroquet.
Bizarrement muet.
Ce qui doit
Advient ou n’advient pas
L'oiseau royal papal et gai.
Vole au-dessus des manguiers.
Il passe de son vol rasant
Paisible et inconscient.
Entre un corps de czar
Et une balle anticzar.
Mais le perroquet bouclier
volait parmi les verts manguiers
Du sublime jardin d'apparat
Du merveilleux palais du rajah
Et il n'a pas pu s'interposer
Entre le czar et l'acier.
Ce qui doit
Advient ou n’advient pas
Ce n'est pas un hasard
Dit le perroquet hagard
Le czar aurait été sauvé
S'il avait eu l’intelligence d’aller,
Ce jour-là, en promenade encore
Parmi les manguiers de Bangalore.
Advient ou n’advient pas
Comme sur l'eau calme
Glissent des rames...
Avec une indifférence absolue,
Le cheminement bizarre
D’une balle tue
Soudain le czar.
Ce qui doit
Advient ou n’advient pas
La gâchette pressée,
La balle d'un revolver
Légère s'envole vers
Un czar à tuer
Et même si le czar sans mot dire
Reste immobile, il ne doit rien craindre.
Malgré la justesse du tir,
Le projectile ne peut pas l'atteindre.
La balle vole vers le czar
Un objet s’interpose,
Par hasard,
Une chose grise et rose.
Ce qui doit
Advient ou n’advient pas
Un oiseau passe
Et par un tour de passe-passe
Transforme la chasse au czar
En chasse au canard
Ou à un perroquet.
Bizarrement muet.
Ce qui doit
Advient ou n’advient pas
L'oiseau royal papal et gai.
Vole au-dessus des manguiers.
Il passe de son vol rasant
Paisible et inconscient.
Entre un corps de czar
Et une balle anticzar.
Mais le perroquet bouclier
volait parmi les verts manguiers
Du sublime jardin d'apparat
Du merveilleux palais du rajah
Et il n'a pas pu s'interposer
Entre le czar et l'acier.
Ce qui doit
Advient ou n’advient pas
Ce n'est pas un hasard
Dit le perroquet hagard
Le czar aurait été sauvé
S'il avait eu l’intelligence d’aller,
Ce jour-là, en promenade encore
Parmi les manguiers de Bangalore.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
