Language   

Di corsa

Modena City Ramblers
Languages: Italian, English, Arabic

List of versions


Related Songs

Marching Through the Promised Land
(T Fredric Jones)
Sogneremo pecore elettriche?
(Modena City Ramblers)
AltrItalia
(Modena City Ramblers)


[2009]
Album: Onda libera

ondalibera

Protagonista di questa canzone cantata a due voci da Dudu e Betty con la partecipazione di Emad Shuman dei Kabìla è un ragazzo palestinese che scappa dalla guerra, dalle vendette incrociate, dall'odio, dalle bombe israeliane e dai proclami degli imam, per conquistare una vera libertà che sia tutta sua, senza più condizionamenti, per non correre più, ma per camminare a testa alta. Grande canzone contro la guerra!
Sei nato già di corsa tra i muri diroccati
Il nome che t'han dato è il nome della libertà
Di corsa sei cresciuto tra i sassi e i militari
E non t'hanno mai fermato perchè sai come si fa

Te ne sei partito quando i carri armati
Hanno raso al suolo le case del villaggio
E non ti sei voltato quando i capi hanno parlato
Di veri patrioti, sacrificio e coraggio

Corri, corri, tieni il respiro
Corri sul fuoco, sull'acqua, sul legno
Non ti fermare, regola il passo
Sulle stagioni, sui mesi e le ore

Di corsa! This is your life
Di corsa! القدس ورام الله (Gerusalemme e Ramallah)
Di corsa! Habibi my life!
Di corsa! testo 0003 (abbi fede in Allah)

Sei sceso come il lampo dal piccolo battello
Di corsa sei fuggito da guardie e giornalisti
E non ti avranno mafiosi e trafficanti
Nè ministri, imam e cooperanti

Da quando sei al mondo hai imparato ad arrangiarti
Non hai avuto scelte ma nel nome è il tuo destino
Perciò tira dritto senza mai fermarti
E un giorno la tua corsa diventerà cammino

Corri, corri, tieni il respiro
Corri sul fuoco, sull'acqua, sul legno
Non ti fermare, regola il passo
Sulle stagioni, sui mesi e le ore

Di corsa! This is your life
Di corsa! القدس ورام الله (Gerusalemme e Ramallah)
Di corsa! Habibi my life!
Di corsa! testo 0003 (abbi fede in Allah)

testo 0002
(Corri, non vivere nella tua tragedia
Sogna, allunga il passo libero
Non fermarti, fatti una vita
E dimentica le ingiustizie dei tempi amari)

Di corsa! This is your life
Di corsa! القدس ورام الله (Gerusalemme e Ramallah)
Di corsa! Habibi my life!
Di corsa! testo 0003 (abbi fede in Allah)
Di corsa! This is your life
Di corsa! القدس ورام الله (Gerusalemme e Ramallah)
Di corsa! Habibi my life!
Di corsa! testo 0003 (abbi fede in Allah)

Contributed by matteo88 - 2009/4/12 - 10:39


Ho inserito le parti in arabo direttamente scannerizzate dall'album, ma la definizione non è sufficiente a passarle all'OCR (e tra l'altro non sarei in grado di capire se è corretto, se ci fosse qualcuno capace di trascriverlo è il benvenuto)

Dq82 - 2020/5/2 - 17:27



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org