Language   

Kit Carson

Bruce Cockburn
Language: English

List of versions


Related Songs

Nicaragua
(Bruce Cockburn)
Radium Rain
(Bruce Cockburn)
This Is Baghdad
(Bruce Cockburn)


(1990)

Kit Carson fu un celebre "uomo di frontiera" statunitense del XIX secolo: fu esploratore, guida, agente indiano, cacciatore e soldato. Figura quasi leggendaria, rappresenta nell'immaginario collettivo una delle icone del Far West.

Early photo of Kit Carson

And the president said to Kit Carson
"Take my best four horsemen please
And ride out to the four directions,
Make my great lands barren for me"

KIt Carson said to the President
"You've made your offer sweet
I'll accept this task you've set for me
My fall's not yet complete"

Kit Carson knew he had a job to do
Like others jobs he had before
He'd made the grade
He learned to trade in famine,
pestilence and war

Kit Carson was a hero to some
With his poison and his flame
But somewhere there's a restless ghost
That used to bear his name

Contributed by Paolo Sollier




Language: French

Versione francese di Paolo Sollier
KIT CARSON

Et le Président dit à Kit Carson:
"Prends mes quatre meilleurs cavaliers
s'il te plaît
Et chevauchez dans le quatre directions
Rendez moi stériles mes grandes terres"

Kit Carson dit au Président:
"Vous avez rendu votre offre attrayante
J'accepterai cette tâche que vous avez
définie pour moi
Ma chûte n'es pas encore complète"

Kit Carson savait qu'il y avait un travail
à faire
Comme les autres travaux qu'on lui
donnait auparavant
Il avait passé son diplôme
Il avait appris à commercer en famine,
en peste en guerre

Kit Carson fut un héros pour certains
Avec son poison et sa torche
Mais quelque part existe un fantôme
agité
Qui a déjà porté son nom



Language: Italian

Versione italiana di Paolo Sollier
KIT CARSON

E il Presidente disse a Kit Carson:
"Prendi i miei quattro migliori cavalieri
per piacere
E cavalcate nelle quattro direzioni
E ripulite le mie grandi terre"

Kit Carson disse al Presidente:
" Avete reso la vostra offerta invitante
Accetterò questo compito che
mi avete riservato
La mia caduta non è ancora completa"

Kit Carson sapeva di avere un lavoro
da fare
Come gli altri lavori avuti prima
Aveva passato gli esami
Aveva imparato a commerciare in fame,
in peste e in guerra

Kit Carson fu un eroe per alcuni
Col suo veleno e la sua fiaccola
Ma da qualche parte c'è un fantasma
senza pace
Che ha già preso il suo nome


Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org