Language   

Give the People What They Want

The Kinks
Language: English

List of versions


Related Songs

The Fire
(The Lemon Twigs)
Vietnam Cowboys
(Ray Davies)
Dead End Street
(The Kinks)


La title track dell'album del 1981.
Give the People What They Want

"Panem et circenses", come dicevano i latini...
Hey, hey, hey...
Give the people what they want

Well, its been said before, the world is a stage
A different performance with every age.
Open the history book to any old page
Bring on the lions and open the cage.

Give the people what they want
You gotta give the people what they want
The more they get, the more they need
And every time they get harder and harder to please

The roman promoters really did things right.
They needed a show that would clearly excite.
The attendance was sparse so they put on a fight
Threw the christians to the lions, sold out every night

Give the people what they want
You gotta give the people what they want
The more they get, the more they need
And every time they get harder and harder to please

Give em lots of sex, perversion and rape
Give em lots of violence, and plenty to hate
Give the people what they want
Give the people what they want

When Olswald shot Kennedy, he was insane
But still we watch the re-runs again and again
We all sit glued while the killer takes aim
Hey mom, there goes a piece of the presidents brain!

Give the people what they want
You gotta give the people what they want
Blow out your brains, and do it right
Make sure it's prime time and on a saturday night.
You gotta give the people what they want
You gotta give the people what they want
Give the people what they want
Give the people what they want
Give the people what they want.

Contributed by Alessandro - 2008/12/11 - 11:03



Language: Italian

Tentativo di traduzione italiana di Bernart Bartleby.
DATE ALLA GENTE CIÒ CHE VUOLE

Hey, hey, hey...
Date alla gente ciò che vuole

Bene, è cosa risaputa che il mondo è un palcoscenico
Uno spettacolo diverso per ogni epoca
Aprite il libro di storia ad una vecchia pagina qualsiasi
Aizzate i leoni e aprite la gabbia

Date alla gente ciò che vuole
Dovete dare alla gente quello che vuole
Quanto più ne ricevono, tanto più ne hanno bisogno
E ogni volta sono sempre più difficili da accontentare

I promoters dell’antica Roma fecero le cose davvero per bene
Avevano bisogno di uno spettacolo in grado di provocare grande eccitazione
La partecipazione era scarsa così hanno messo su uno spettacolo di combattimento
Hanno dato in pasto i cristiani ai leoni, tutto esaurito ogni sera

Date alla gente ciò che vuole
Dovete dare alla gente quello che vuole
Quanto più ne ricevono, tanto più ne hanno bisogno
E ogni volta sono sempre più difficili da accontentare

Date loro un sacco di sesso, di perversione e di violenza
Date loro un mucchio di violenza e odio in abbondanza
Date alla gente ciò che vuole
Date alla gente ciò che vuole

Quando Oswald ha sparato a Kennedy è stato terribile
Eppure continuiamo a vedere e rivedere quella sequenza
Rimaniamo tutti incollati alla sedia mentre il killer colpisce il bersaglio
“Hey mamma, guarda i pezzi di cervello del Presidente!”

Date alla gente ciò che vuole
Dovete dare alla gente quello che vuole
Spegnetegli il cervello, e fatelo bene
Assicuratevi che sia in prima serata e sabato sera
Dovete dare alla gente quello che vuole
Dovete dare alla gente quello che vuole
Date alla gente ciò che vuole
Date alla gente ciò che vuole
Date alla gente ciò che vuole.

Contributed by Bernart Bartleby - 2013/12/17 - 11:28



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org