Language   

Original Faubus Fables

Charles Mingus
Language: English


Related Songs

Rawalpindi Blues
(Carla Bley)
Cease the Bombing
(Grant Green)
I wonder why
(Rick Ross)


[1960]
Album "Charles Mingus Presents Charles Mingus"
Una foto, tratta dagli archivi dell'Università dell'Arkansas, delle dimostrazioni contro le politiche segregazioniste del governatore Faubus.
Una foto, tratta dagli archivi dell'Università dell'Arkansas, delle dimostrazioni contro le politiche segregazioniste del governatore Faubus.

Little Rock, Arkansas, 1957.
ll governatore segregazionista Orval E. Faubus si oppone alla storica decisione della Suprema Corte che intima agli Stati di integrare gli studenti afro-americani nelle scuole pubbliche.
Il braccio di ferro con il governo federale ed il dipartimento di giustizia si conclude con la sconfitta di Faubus e dei suprematisti bianchi: il 24 settembre, il presidente Eisenhower federalizza la guardia nazionale dell'Arkansas e manda i soldati a scortare gli alunni di colore che finalmente vengono ammessi alle lezioni.

Charles Mingus scrisse il pezzo "Fables of Faubus" per inserirlo nell'album "Mingus Ah Um" (1959), ma la Columbia rifiutò che il musicista lo registrasse comprensivo del testo.
Ma Mingus non si diede per vinto e ripubblicò il brano originale l'anno seguente, per la Candid Prod, intitolandolo "Original Faubus Fables".

Notizie tratte da WFMU

(Alessandro)
Oh, Lord, don't let 'em shoot us!
Oh, Lord, don't let 'em stab us!
Oh, Lord, don't let 'em tar and feather us!
Oh, Lord, no more swastikas!
Oh, Lord, no more Ku Klux Klan!

Name me someone ridiculous, Dannie.
Governor Faubus!
Why is he so sick and ridiculous?
He won't permit integrated schools.
Then he's a fool!
Boo! Nazi Fascist supremists! Boo! Ku Klux Klan (with your Jim Crow plan)

Name me a handful that's ridiculous, Dannie Richmond.
-Faubus-Rockefeller-Eisenhower
Why are they so sick and ridiculous?
Two, four, six, eight: They brainwash and teach you hate.
H-E-L-L-O--Hello.
Note:

"Jim Crow plan"
: con l'espressione "Jim Crow laws" vengono indicate tutte le leggi statali e i regolamenti locali che tra il 1876 e il 1965, specie negli Stati del sud e di confine, sancirono come legale negli USA la segregazione razziale in tutte le pubbliche attività: scuole, luoghi e trasporti pubblici, hotel e ristoranti...
La segregazione razziale nelle scuole fu dichiarata incostituzionale dalla Suprema Corte nel 1954, con la sentenza "Brown v. Board of Education"
, ma le Jim Crow laws furono formalmente abolite solo con il Civil Rights Act nel 1964 ed il Voting Rights Act dell'anno successivo.
In ogni caso, fortissime furono le resistenze dei segregazionisti, tant'è che il governatore dell'Arkansas poteva permettersi ancora nel 1957, a tre anni dalla sentenza della Suprema Corte, di tenere testa al governo federale e di non applicare l'auspicata integrazione nelle scuole.

"Dannie Richmond": è il batterista della formazione di Mingus, al quale Mingus immagina di rivolgersi, come per rafforzare la sensazione di rabbia e di stupore che lo coglie nel riflettere sulla meschinità di Faubus e dei suoi accoliti...

"Faubus-Rockefeller-Eisenhower": il potere locale, il potere economico-finanziario, il potere centrale... Mingus se la prende proprio con tutti, e fa bene: vero che Eisenhower mandò i soldati nell'Arkansas a garantire l'applicazione della decisione della Suprema Corte, ma ce li mandò 3 anni dopo...

Contributed by Alessandro - 2008/10/7 - 15:46



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org