Language   

Da tempo è finita la prima grande guerra

Ivan Della Mea
Language: Italian

List of versions



idmea
dellameacanzpiccolo[1962]
Cuppone-Della Mea
Da "Ballata della piccola e della grande violenza"
(1958-1962)
Da tempo è finita la prima grande guerra,
la Santa... obliati son già i morti sottoterra.
Con l’ali dipinte color di Vittoria
sorride vetusta l’Italia alla Gloria.

Ritornano l’insegne del Romano Impero;
Il fascio s’avanza col suo Duce altero:
e dietro i manipoli, le coorti, i condottieri,
nell’aere un inno di arditi guerrieri:

"Chi se ne frega
della galera
Camicia Nera
trionferà..."

Italia del Genio, Italia sì grande,
t’han tolto vestito, sottana e mutande.
Dal tuo fiacco seno invaso da mignatte
il nato fascismo vuol suggere latte...
e dopo aver bevuto fin l’ultimo gotto,
ti lascia il livore d’un grosso succhiotto.

Contributed by Riccardo Venturi



Language: French

Version française – Marco Valdo M.I. – 2009
LA GRANDE GUERRE EST FINIE DEPUIS LONGTEMPS

Depuis le temps qu'est finie la première grande guerre
La Sainte … Les morts sont déjà oubliés sous terre.
Avec ses ailes peintes aux couleurs de la Victoire
L'Italie sourit désuète à sa gloire.

Reviennent les emblèmes de l'Empire Romain
Le fascisme s'avance avec son Duce hautain
Et derrière les manipules, les cohortes et les condottières
Un hymne d'ardents guerriers passe dans l'air.

« On s'en fout
De la prison
Chemise Noire
Triomphera... »

Italie du Génie, Italie si grande botte,
Ils t'ont enlevé ta veste, ta chemise et ta culotte
De ton sein affaibli secoué de hoquets
Le fascisme naissant voulut sucer le lait...
Et après t'avoir pompée jusqu'au dernier fond
Il te laissa la marque d'un gros suçon.

Contributed by Marco Valdo M.I. - 2009/10/27 - 18:52



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org