Way down yonder in the middle of the field
Angel working at the chariot wheel
Not so particular 'bout working at the wheel
Just want to see how the chariot feels
Oh let me fly, oh let me fly
Let me fly to Mount Zion*, Lord, Lord
Oh let me fly, oh let me fly
Let me fly to Mount Zion, Lord, Lord
Well I got a mother in the Promised Land
Ain't gonna stop till I shake her hand
Not so particular 'bout shaking her hand
Just wanna get to the Promised Land
Oh let me fly, oh let me fly
Let me fly to Mount Zion, Lord, Lord
Oh let me fly, oh let me fly
Let me fly to Mount Zion, Lord, Lord
I heard such a rumbling in the sky
I thought my Lord was passing by
It was the good old chariot drawing nigh
Oh well it shook the earth swept the sky
Oh let me fly, oh let me fly
Let me fly to Mount Zion, Lord, Lord
Oh let me fly, oh let me fly
Let me fly to Mount Zion, Lord, Lord
Angel working at the chariot wheel
Not so particular 'bout working at the wheel
Just want to see how the chariot feels
Oh let me fly, oh let me fly
Let me fly to Mount Zion*, Lord, Lord
Oh let me fly, oh let me fly
Let me fly to Mount Zion, Lord, Lord
Well I got a mother in the Promised Land
Ain't gonna stop till I shake her hand
Not so particular 'bout shaking her hand
Just wanna get to the Promised Land
Oh let me fly, oh let me fly
Let me fly to Mount Zion, Lord, Lord
Oh let me fly, oh let me fly
Let me fly to Mount Zion, Lord, Lord
I heard such a rumbling in the sky
I thought my Lord was passing by
It was the good old chariot drawing nigh
Oh well it shook the earth swept the sky
Oh let me fly, oh let me fly
Let me fly to Mount Zion, Lord, Lord
Oh let me fly, oh let me fly
Let me fly to Mount Zion, Lord, Lord
* Mount Zion - Con il nome di monte Sion è conosciuta un'altura di 765 metri sul livello del mare, posta a sud della Porta di Sion, immediatamente fuori dalla Città Vecchia di Gerusalemme.
Wikipedia
Nella prima strofa l'immagine dell'angelo che lavora alla ruota del carro suggerisce un conducente che verifica la integrita' del suo mezzo prima di iniziare un viaggio.
Questo in mezzo a un campo che ricorda i "camp meetings" o " camp grounds" sedi di ritrovo segreti degli schiavi per comunicare fra loro .
E il "the good old chariot" che si avvicina , della terza strova, ci riporta a " Swing Low Sweet Chariot ".
Sempre nell'ultima strofa il rombo del tuono "such a rumbling in the sky" che preannuncia la tempesta o comunque la pioggia, è una immagine presente anche in “Steal Away”
("He calls me by the lightning" / He calls me by the thunder").
L’acqua infatti avrebbe cancellato le tracce che i segugi degli sbirri dei padroni stavano seguendo e un temporale avrebbe dissuaso la ricerca dei fuggitivi .
Tema e consiglio in codice ripetutamente cantato in “Wade in The Water”.
Contributed by Pluck - 2025/12/3 - 20:04
×
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.


Anche questo brano puo’ essere considerato una canzone della "Underground Railroad" per la possibile interpretazione in codice di alcuni suoi versi a partire dal titolo che esprime il desiderio di fuggire da una opprimente realta’ e raggiungere al piu’ presto la Terra Promessa che potrebbe riferirsi al Canada o comunque agli stati liberi del Nord.
A seguire la gioiosa ed intensa interpretazione di Harry Belafonte traccia n.8 dell'imprescindibile album di Spirituals : " My Lord What A Morning" del 1960 con note di copertina di Langston Hughes.