Buruh, tani, mahasiwa, rakyat miskin kota
Bersatu padu rebut demokrasi
Bersatu tekad dalam satu suara
Demi tugas suci yang mulia
Hari-hari esok adalah milik kita
Terciptanya masyarakat sejahtera
Terbentuknya tatanan masyarakat
Indonesia baru tanpa Orba
Marilah kawan mari kita kabarkan
Di tangan kita tergenggam arah bangsa
Marilah kawan mari kita nyanyikan
Sebuah lagu tentang pembebasan
Di bawah rezim tirani
Ku susuri garis jalan ini
Berjuta kali turun aksi
Bagiku satu langkah pasti
Berjuta kali turun aksi
Bagiku satu langkah pasti
Bersatu padu rebut demokrasi
Bersatu tekad dalam satu suara
Demi tugas suci yang mulia
Hari-hari esok adalah milik kita
Terciptanya masyarakat sejahtera
Terbentuknya tatanan masyarakat
Indonesia baru tanpa Orba
Marilah kawan mari kita kabarkan
Di tangan kita tergenggam arah bangsa
Marilah kawan mari kita nyanyikan
Sebuah lagu tentang pembebasan
Di bawah rezim tirani
Ku susuri garis jalan ini
Berjuta kali turun aksi
Bagiku satu langkah pasti
Berjuta kali turun aksi
Bagiku satu langkah pasti
Contributed by Riccardo Venturi - 2025/12/3 - 18:14
Language: Italian
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
Anonimo Toscano del XXI Secolo, 4-12-2025 09:46
Anonimo Toscano del XXI Secolo, 4-12-2025 09:46
Operai e contadini (Liberazione)
Operai, contadini, studenti e poveri delle città
Uniti per conquistare la democrazia,
Uniti nella determinazione, con una sola voce
Per il bene di un compito nobile e sacro
Il domani ci appartiene,
Creare una società prospera
Stabilire un ordine sociale
Una nuova Indonesia senza il Nuovo Ordine
Venite, amici, diffondiamo la parola
Nelle nostre mani teniamo la direzione del Paese
Venite, amici, cantiamo
Una canzone sulla liberazione
Sotto un regime tirannico
Percorro questo cammino
Milioni di tentativi di riforma,
Per me, un tentativo basta e avanza
Milioni di tentativi di riforma,
Per me, un tentativo basta e avanza.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Arifin [Safi'i Kemamang]
Released / Pubblicata: 1997