Il dit Brahmā, il dit Jéhovah
Il est Indien, Sibérien, Géorgien
Il dit Dieu ou Allah
Il dit Brahmā, il dit Jéhovah
Y'a sur son drapeau
Des étoiles, des couronnes
Y'a des faucilles, des marteaux
Qu'importe
Il dit Liebe, il dit Love ou Amour
C'était il y a mille ans
C'est maintenant
Et c'est pour toujours
Il habite une ferme dans le Loir-et-Cher
Une tente au bord du désert
Qu'importe
Il dit Dieu, Jéhovah ou Allah ou Vishnou
Il dit Dieu, Jéhovah ou Allah ou Vishnou
Il dit Dieu, Jéhovah ou Allah
Il est Indien, Sibérien, Géorgien
Il dit Dieu ou Allah
Il dit Brahmā, il dit Jéhovah
Y'a sur son drapeau
Des étoiles, des couronnes
Y'a des faucilles, des marteaux
Qu'importe
John est mort en plein vol
Au large d'Hanoï
Ou de Madrid
John est mort dans les flammes
Au sud de Bagdad
À Port-Saïd
Au large d'Hanoï
Ou de Madrid
John est mort dans les flammes
Au sud de Bagdad
À Port-Saïd
Il dit Liebe, il dit Love ou Amour
C'était il y a mille ans
C'est maintenant
Et c'est pour toujours
Il habite une ferme dans le Loir-et-Cher
Une tente au bord du désert
Qu'importe
John est mort en plein vol
Au large d'Hanoï
Ou de Berlin
John est mort dans les flammes
Au sud de Bagdad
Ou à Pékin
Au large d'Hanoï
Ou de Berlin
John est mort dans les flammes
Au sud de Bagdad
Ou à Pékin
Il dit Dieu, Jéhovah ou Allah ou Vishnou
Il dit Dieu, Jéhovah ou Allah ou Vishnou
Il dit Dieu, Jéhovah ou Allah
John est mort en plein vol
Un matin d'automne
Près du Mékong
John est mort dans les airs
Au nord des rizières
Près d'Haïphong.
Un matin d'automne
Près du Mékong
John est mort dans les airs
Au nord des rizières
Près d'Haïphong.
Contributed by Jacky Fluttaz - 2025/11/12 - 23:36
Language: Italian
Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio:
Riccardo Venturi, 15-11-2025 18:28
Riccardo Venturi, 15-11-2025 18:28
Gianni
Dice Brahmā, dice Geova,
E’ indiano, siberiano, georgiano
Dice Dio oppure Allah,
Dice Brahmā, dice Geova
Sulla sua bandiera
Ci stanno stelle, ci stan corone,
Ci stanno falci e martelli,
Cosa importa…
Gianni è morto in pieno volo
Al largo di Hanoi
O di Madrid,
John è morto tra le fiamme
A sud di Bagdad,
A Porto Said
Al largo di Hanoi
O di Madrid,
John è morto tra le fiamme
A sud di Bagdad,
A Porto Said
Dice Liebe, dice Love, dice Amore,
Era così mille anni fa,
Così è adesso
E così sarà per sempre
Sta in un cascinale a Carpaneto
In una tenda ai limiti del deserto
Cosa importa…
Gianni è morto in pieno volo
Al largo di Hanoi
O di Berlino
John è morto tra le fiamme
A sud di Bagdad
O a Pechino
Al largo di Hanoi
O di Berlino
John è morto tra le fiamme
A sud di Bagdad
O a Pechino
Dice Dio, Geova, Allah o Visnù
Dice Dio, Geova, Allah o Visnù
Dice Dio, Geova o Allah
Gianni è morto in pieno volo
Un mattino d’autunno
Vicino al Mekong
John è morto lassù in aria
A nord delle risaie
Vicino a Haiphong
Un mattino d’autunno
Vicino al Mekong
John è morto lassù in aria
A nord delle risaie
Vicino a Haiphong
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Paroles et musique / Lyrics and music / Testo e musica / Sanat ja sävel: Jean-Michel Rivat
Album / Albumi: Desireless, François [1989]