Language   

La trincea

Tony Santagata
Language: Italian (Pugliese)


Tony Santagata

List of versions


Related Songs

Up High
(The Dreadnoughts)
Lu mari ntra li recchi
(Cantacunti)
Bleuet
(Guillaume Apollinaire)


[1970]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Tony (Toni) Santagata
Album / Albumi: Tony Santagata e il suo cabaret

santacab
È venuto 'o vierno, che brutta vernata
Tutta la notte senza lu marito
E si te vene, te vene nu prurito
E chi te l'ha da
E chi te l'ha da fà passà?

Ca li mariti vuoste stanno dint' la trincea
Come puoteno fà senza la mugliera?

E torna maggio, torna la primavera
Ma non ritorna l'amore tuo
Tu piangi sempre e aspetti ogni giorno
A chi è partuto e nun t'accarezza cchiù

Ca li mariti vuoste stanno dint' la trincea
Come puoteno fà senza la mugliera?

E t'hanno ditto ca sopra a nu ponte
Stanno turnanno tutte li soldate
Tu lasci tutto e curre senza fiato
Ma l'uocchie suje
Ma l'uocchie suje nun 'ncuntre tu

Ca lu marito tuo sta prigioniero
Forse ritornerrà l'ata primmavera

Contributed by Alberto Scotti - 2025/9/5 - 17:53



Language: Italian

Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
Alberto Scotti

Tony Santagata (1983)
Tony Santagata (1983)
La trincea

È arrivato l'inverno, che brutto inverno
Tutta la notte senza tuo marito accanto
E si ti viene, ti viene una voglia
Chi può
Chi può soddisfarla?

Tutti i vostri mariti sono in trincea
Come faranno senza le loro mogli?

E torna maggio, torna la primavera
Ma non ritorna l'amore tuo
Tu piangi sempre e aspetti ogni giorno
Chi è partito e non può più accarezzarti

Tutti i vostri mariti sono in trincea
Come faranno senza le loro mogli?

Ti hanno detto che sul ponte
Ci sono i soldati che fanno ritorno
Tu lasci tutto e corri lì a perdifiato
Ma lui
Ma lui non c'è

Tuo marito è prigioniero
Forse ritornerà la prossima primavera

2025/9/5 - 20:08




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org