Language   

Le démon sort de l'enfer

La Bottine Souriante
Language: French (Québecois)


La Bottine Souriante

List of versions


Related Songs

Dérap de la guerre
(La Bottine Souriante)
Sonríe: El Diablo te ama
(María Elena Walsh)
The Devil Wore a Crucifix
(Sydney Carter)


[2001]

cordialbot
Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde
Le démon sort de l'enfer pour faire le tour du monde
Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde
Envoyé par Lucifer pour rapailler son monde

Il dit toé mon cordonnier, tes bottines sont mal sem'lées
Avec tes méchantes coutures, embarque dans ma voiture

Il dit toé mon p'tit boucher, ta viande est avariée
Ton boudin goûte rien qu'le sûr, embarque dans ma voiture

Il dit toé mon mécanicien, tu changes des pièces pour rien
Avec toutes tes grosses factures, embarque dans ma voiture

Il dit toé mon violoneux, tu joues des airs de p'tit vieux
Avec toutes tes fioritures, embarque dans ma voiture

Il dit toé mon gros routier, tes histoires sont mal famées
Avec toutes tes aventures, embarque dans ma voiture

Il dit toé mon médecin, tes patients sont mal en point
Avec toutes tes piqûres, embarque dans ma voiture

Il dit toé mon p'tit curé, tes sermons sont démodés
Avec toutes tes parures, embarque dans ma voiture

Il dit toé mon policier, t'es pas tanné de nous gazer
Avec ta maudite clôture, embarque dans ma voiture

Il dit toé mon avocat, tu me cherches des tracas
Avec toutes tes procédures embarque dans ma voiture

Il dit toé mon sénateur, tu t'fous bien des électeurs
Et du haut de ta stature embarque dans ma voiture

Toé pis ton ordinateur, tu voles tous mes droits d'auteur
Avec toutes tes gravures embarque dans ma voiture

Il dit toé mon forestier, nos forêts sont dévastées
Avec toutes tes sciures embarque dans ma voiture

Il dit toé mon gros banquier, t'arrête pas d'nous faire payer
Tes profits n'ont pas d'allure embarque dans ma voiture

Il dit toé mon journaliste, avec ton sensationnalisme
Et puis toutes tes censures embarque dans ma voiture

Il dit toé mon PDG, tu méprises tes employé(e)s
Avec toutes tes fermetures embarque dans ma voiture

Il dit toé mon politicien, tes promesses ne valent rien
Avec toutes tes coupures, embarque dans ma voiture

Lâche-moi maudite bête
R'tourne dans ton trou, moi j'y vas pas
Lâche-moi, lâche-moi

Contributed by Riccardo Venturi - 2025/8/25 - 10:21



Language: Italian

Versione italiana / Italian version / Version italienne / Italiankielinen versio:
Riccardo Venturi, 25-8-2025 11:39
Il demonio sorte dall'inferno

Il demonio sorte dall’inferno a fare il giro del mondo
Il demonio sorte dall’inferno a fare il giro del mondo
Mandato da Lucifero a raccattare la sua gente
Mandato da Lucifero a raccattare la sua gente

Dice: Tu, mio calzolaio, le tue scarpe [1]ue sono mal risolate,
Con le tue cattive cuciture, monta con me in vettura

Dice: Tu, mio piccolo macellaio, la tua carne è guasta,
La tua salsiccia [2] non sa di nulla, monta con me in vettura

Dice: Tu, mio meccanico, cambi dei pezzi inutilmente,
Con le tue fatture salate, monta con me in vettura

Dice: Tu, mio volinista [3], suoni arie da vecchietto,
Con tutte le tue fioriture, monta con me in vettura

Dice: Tu, mio grasso camionista, le tue storie son malfamate,
Con tutte le tue avventure, monta con me in vettura

Dice: Tu, mio dottore, i tuoi pazienti son messi male,
Con tutte le tue punture, monta con me in vettura

Dice: Tu, mio pretonzolo, i tuoi sermoni son fuori moda,
Con tutti i tuoi paramenti, monta con me in vettura

Dice: Tu, mio poliziotto, non ti scoccia tirarci lacrimogeni,
Col tuo dannato posto di blocco, monta con me in vettura

Dice: Tu, mio avvocato, mi procuri seccature,
Con tutte le tue procedure, monta con me in vettura

Dice: Tu, mio senatore, te ne freghi degli elettori,
E dall’alto della tua statura, monta con me in vettura

Tu col tuo computer, tu rubi i miei diritti d’autore
Con tutte le tue incisioni, monta con me in vettura

Dice: Tu, il mio forestale, le nostre foreste son devastate,
Con tutta la tua segatura, monta con me in vettura

Dice: Tu, mio gran banchiere, non la smetti di farci pagare,
I tuoi profitti sono smodati, monta con me in vettura

Dice: Tu, mio giornalista, col tuo sensazionalismo
E poi con tutta la tua censura, monta con me in vettura

Dice: Tu, il mio dirigente d’azienda[4], tu disprezzi i dipendenti,
Con tutte le tue chiusure, monta con me in vettura

Dice: Tu, mio politico, le tue promesse non valgono nulla,
Con tutti i tuoi tagli, monta con me in vettura

Lasciami, bestia malefica,
Torna nella tua tana, io non ci vengo!
Lasciami! Lasciami!

2025/8/25 - 11:41




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org