Тихо, как в раю...[1]
Звёзды над местечком
Высоки и ярки
Я себе пою, я себе крою
Опустилась, ночь
Отдохните, дети
День был очень жарким
За стежком стежок
Грошик стал тяжел
Ой, вэй!
Было время, были силы
Да уже не то
Годы волосы скосили
Вытерли моё пальто
Жил один еврей, так он сказал
Что всё проходит
Солнце тоже, вэй
Садится на закате дня
Но оно ещё родится
Жаль, что не в пример меня...
Кто же будет одевать их всех
Потом по моде?..
Девочка моя
Завтра утром ты
Опять ко мне вернёшься
Милая моя, фэйгелэ моя
Грустноглазая
Папа в ушко майсу скажет
Засмеёшься
Люди разные, и песни разные...
Ой, вэй!
Будет день, и будет пища
Жить не торопись
Иногда богаче нищий
Тот, кто не успел скопить
Тот, кого уже никто нигде
Ничем не держит
Нитки, бархат да иголки -
Вот и все дела
Да ещё талмуд на полке, -
Так бы жизнь шла да шла...
Только солнце вижу я
Всё реже, реже...
Было время, были силы
Да уже не то
Годы волосы скосили
Вытерли моё пальто
Жил один еврей, так он сказал
Что всё проходит
Тихо, как в раю...
Звёзды над местечком
Высоки и ярки
Я себе пою, я себе крою...
Я себе пою...
Звёзды над местечком
Высоки и ярки
Я себе пою, я себе крою
Опустилась, ночь
Отдохните, дети
День был очень жарким
За стежком стежок
Грошик стал тяжел
Ой, вэй!
Было время, были силы
Да уже не то
Годы волосы скосили
Вытерли моё пальто
Жил один еврей, так он сказал
Что всё проходит
Солнце тоже, вэй
Садится на закате дня
Но оно ещё родится
Жаль, что не в пример меня...
Кто же будет одевать их всех
Потом по моде?..
Девочка моя
Завтра утром ты
Опять ко мне вернёшься
Милая моя, фэйгелэ моя
Грустноглазая
Папа в ушко майсу скажет
Засмеёшься
Люди разные, и песни разные...
Ой, вэй!
Будет день, и будет пища
Жить не торопись
Иногда богаче нищий
Тот, кто не успел скопить
Тот, кого уже никто нигде
Ничем не держит
Нитки, бархат да иголки -
Вот и все дела
Да ещё талмуд на полке, -
Так бы жизнь шла да шла...
Только солнце вижу я
Всё реже, реже...
Было время, были силы
Да уже не то
Годы волосы скосили
Вытерли моё пальто
Жил один еврей, так он сказал
Что всё проходит
Тихо, как в раю...
Звёзды над местечком
Высоки и ярки
Я себе пою, я себе крою...
Я себе пою...
×
![]()
Tiho, kak v raju...
Zvëzdy nad mestečkom
Vysoki i jarki
JA sebe poju, ja sebe kroju
Opustilas’, noč’
Otdohnite, deti
Den’ byl očen’ žarkim
Za stežkom stežok
Grošik stal tjažel
Oj, vèj!
Bylo vremja, byli sily
Da uže ne to
Gody volosy skosili
Vyterli moë pal’to
Žil odin evrej, tak on skazal
Čto vsë prohodit
Solnce tože, vèj
Saditsja na zakate dnja
No ono eŝë roditsja
Žal’, čto ne v primer menja...
Kto že budet odevat’ ih vseh
Potom po mode?..
Devočka moja
Zavtra utrom ty
Opjat’ ko mne vernëš’sja
Milaja moja, fèjgelè moja
Grustnoglazaja
Papa v uško majsu skažet
Zasmeëš’sja
Ljudi raznye, i pesni raznye...
Oj, vèj!
Budet den’, i budet piŝa
Žit’ ne toropis’
Inogda bogače niŝij
Tot, kto ne uspel skopit’
Tot, kogo uže nikto nigde
Ničem ne deržit
Nitki, barhat da igolki -
Vot i vse dela
Da eŝë talmud na polke, -
Tak by žizn’ šla da šla...
Tol’ko solnce vižu ja
Vsë reže, reže...
Bylo vremja, byli sily
Da uže ne to
Gody volosy skosili
Vyterli moë pal’to
Žil odin evrej, tak on skazal
Čto vsë prohodit
Tiho, kak v raju...
Zvëzdy nad mestečkom
Vysoki i jarki
Ja sebe poju, ja sebe kroju...
Ja sebe poju...