אוי, איר נארישע ציוניסטן [1] [2]
מיט אַיער נאַרישן סײכל
איר מעגט דאָכ גײן צו דעם אַרבעטער
און לערנען בײַ אים סײכל!
איר מעגט דאָכ גײן צו דעם אַרבעטער
און לערנען בײַ אים סײכל!
איר װילט אונדז פֿירן קײן יְרוּשָׁלַיִם!
מיר זאָלן דאָרט גאָלאָדאַיען
מיר װעלן בעסער זײַן אין רוסנלאַנד,
מיר װעלן זיך באַפֿרייַען!
מיר װעלן בעסער זײַן אין רוסנלאַנד,
מיר װעלן זיך באַפֿרייַען!
מיט אַיער נאַרישן סײכל
איר מעגט דאָכ גײן צו דעם אַרבעטער
און לערנען בײַ אים סײכל!
איר מעגט דאָכ גײן צו דעם אַרבעטער
און לערנען בײַ אים סײכל!
איר װילט אונדז פֿירן קײן יְרוּשָׁלַיִם!
מיר זאָלן דאָרט גאָלאָדאַיען
מיר װעלן בעסער זײַן אין רוסנלאַנד,
מיר װעלן זיך באַפֿרייַען!
מיר װעלן בעסער זײַן אין רוסנלאַנד,
מיר װעלן זיך באַפֿרייַען!
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Mit ayer narishn seykhl
Ihr mag dokh geyn tsu dem arbeter
Un lernen bay im seykhl!
Ihr mag dokh geyn tsu dem arbeter
Un lernen bay im seykhl!
Ihr vilt undz forn keyn Yerushalayim!
Mir zaln dortn golodayen
Mir viln beser zayn in Rusnland
Mir veln zikh bafrayen!
Mir viln beser zayn in Rusnland
Mir veln zikh bafrayen!
[2] Traduzione italiana (RV 9-6-2025):
Voialtri, stupidi sionisti
Con la vostra mentalità da imbecilli,
Dovreste piuttosto andare da un lavoratore
E imparare da lui il buon senso!
Dovreste piuttosto andare da un lavoratore
E imparare da lui il buon senso!
Volete riportarci a Gerusalemme,
Così ci moriremo!
Faremmo meglio a starcene in Russia
E così ci libereremo!
Faremmo meglio a starcene in Russia
E così ci libereremo!