Non nel mio nome
Non nel mio nome
Non nel mio nome
Non nel mio nome...
Non in mio nome
Non nel mio nome...
Figlio mio, figlio di ogni donna
Siamo madri di figli orfani
di una terra che esplode e muore
Non nel mio nome
Non nel mio nome
Non nel mio nome
Padre mio, padre di tutti gli uomini,
Padre di figli orfani
di una guerra che inghiotte e vomita.
Non nel mio nome!
Non nel mio nome!
Non nel mio nome!
Non nel mio nome!
Occhi vuoti, sangue versato,
Le vostre armi, il nostro peccato!
Corpi interrati, mani spezzate
le vostre bombe, i vostri peccati
Occhi vuoti, sangue versato,
Le vostre armi, il nostro peccato!
Corpi interrati, mani spezzate
le vostre bombe, i vostri peccati
Non nel mio nome!
Non in mio nome!
Non nel mio nome!
Non nel mio nome!
Madre mia, madre di ogni donna
siamo madri di figli morti
di una terra che piange e muore
Figlio mio, figlio di tutti gli uomini
Figlio di padri morti
Di una guerra che ingoia e sputa
Non nel mio nome!
Non nel mio nome!
Non nel mio nome!
Non nel mio nome!
Non nel mio nome!
Non nel mio nome!
Non nel mio nome!
Non nel mio nome
Non nel mio nome
Non nel mio nome...
Non in mio nome
Non nel mio nome...
Figlio mio, figlio di ogni donna
Siamo madri di figli orfani
di una terra che esplode e muore
Non nel mio nome
Non nel mio nome
Non nel mio nome
Padre mio, padre di tutti gli uomini,
Padre di figli orfani
di una guerra che inghiotte e vomita.
Non nel mio nome!
Non nel mio nome!
Non nel mio nome!
Non nel mio nome!
Occhi vuoti, sangue versato,
Le vostre armi, il nostro peccato!
Corpi interrati, mani spezzate
le vostre bombe, i vostri peccati
Occhi vuoti, sangue versato,
Le vostre armi, il nostro peccato!
Corpi interrati, mani spezzate
le vostre bombe, i vostri peccati
Non nel mio nome!
Non in mio nome!
Non nel mio nome!
Non nel mio nome!
Madre mia, madre di ogni donna
siamo madri di figli morti
di una terra che piange e muore
Figlio mio, figlio di tutti gli uomini
Figlio di padri morti
Di una guerra che ingoia e sputa
Non nel mio nome!
Non nel mio nome!
Non nel mio nome!
Non nel mio nome!
Non nel mio nome!
Non nel mio nome!
Non nel mio nome!
Language: English
English translation / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös:
Riccardo Venturi, 7-6-2025 12:10
Riccardo Venturi, 7-6-2025 12:10
Children of Ours
Not in my name
Not in my name
Not in my name
Not in my name…
Not in my name
Not in my name…
Child of mine, child of every woman
We are mothers to motherless children
Of a dying, bursting land
Not in my name
Not in my name
Not in my name
Father of mine, father of every man,
Father to fatherless children
Of an engulfing, disgorging war.
Not in my name!
Not in my name!
Not in my name!
Not in my name!
Eyes wide, blood shed,
Your weapons, our sin!
Bodies buried, hands broken,
Your bombs, your sins
Eyes wide, blood shed,
Your weapons, our sin!
Bodies buried, hands broken,
Your bombs, your sins
Not in my name!
Not in my name!
Not in my name!
Not in my name!
Mother of mine, mother of every woman
We are mothers to dead children
Of a mourning, dying land
Child of mine, child of every man
Child of dead fathers
Of an engulfing, spitting war
Not in my name!
Not in my name!
Not in my name!
Not in my name!
Not in my name!
Not in my name!
Not in my name!
Language: Italian
La traduzione della parte in arabo
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Chiara Patronella, 5 giugno 2025