װאָס געװען איז געװען און ניטאָ

[1] Transcription / Trascrizione

Derloybt lozt zikh dinen,
Oysredn mayn harts,
Tsi red ikh fun zinen,
Tsi red ikh fun shmarts,
Ikh layd fun a krankayt,
Vos heyst nit keyn krenk,
Men ruft es on elter,
Es nogt un es benkt:

Vos geven iz geven un nito,
Shoyn avek yene yor, yene sho,
Vi shnel farflit der yunger glik,
Un men ken es nit khapn mer tsurik.
Vayl vos geven iz geven un nito.
Di kreftn vern shvakh,
Di hor vert gro —
Men neyt zikh
Men kleydt zikh
Men makht zikh sheyn —
Men nart ober. keynem
Nor zikh aleyn, vayl —
— Vos geven iz geven un nito.

Ven ikh gey umgern a mol farbay a skul,
Gis ikh mit trern
Un trakht fun amol,
Vi der yungitshker moykhl
Zayn glik nit farshteyt
Un kumt men tsum seykhl