L’ornithologue soudain dit : écoutez les amis
La triste histoire des oiseaux sans nid.
Même les aigles souffrent de notre guerre.
Pour contourner les destructions du pays
Et l’écrasement de sa nature entière,
Les oiseaux font de grands détours
Des détours qui prennent des jours.
Des milliers de kilomètres sans dormir,
Sans boire, sans manger
Pour éviter leurs reposoirs ravagés.
C’est exact, j’ai bien vu ça, dit le soldat,
Nous avons tout détruit là-bas.
Vraiment tout, dit le soldat.
Nos obus, nos bombes effacent le paysage.
Des villes, des faubourgs, des villages
Restent seuls les fantômes d’autrefois.
Les pierres ne sont plus sur les pierres,
Elles gisent là en un immense cimetière.
On vole, on pille, on ruine.
Pour le futur, on pose des mines.
On tue les champs, on tue la terre.
Là-bas, nous édifions un désert.
Nul ne sait quand le pays revivra,
Nul ne sait quand la vie reviendra.
Chez nous, les inondations ravagent
Les plateaux, les vals, les vallées et les plaines,
Amènent mille misères et mille peines
Emportant tout sur leur passage.
On s’en va à vau l’eau à grands pas
Et les secours n’arrivent pas :
Tout est gaspillé par la guerre,
Tout est consommé par les militaires.
Le temps à venir se fait délétère,
Notre pays se délite et se perd.
Nul ne sait quand notre pays revivra,
Nul ne sait quand la vie reviendra.
Demain sera pire encore qu’hier.
On nourrit le dragon de nos corps,
On bâtit un univers de mort ;
Il n’y a rien pour être fiers.
Tout le pays est un foutu camp,
Ainsi parle le Revenant.
Toutes ces forces galvaudées
À la guerre s’en sont allées.
En même temps que là-bas, on écrase,
De chez nous, on fait table rase.
Et quand tout ça sera fini,
Nous serons des oiseaux sans nid.
La triste histoire des oiseaux sans nid.
Même les aigles souffrent de notre guerre.
Pour contourner les destructions du pays
Et l’écrasement de sa nature entière,
Les oiseaux font de grands détours
Des détours qui prennent des jours.
Des milliers de kilomètres sans dormir,
Sans boire, sans manger
Pour éviter leurs reposoirs ravagés.
C’est exact, j’ai bien vu ça, dit le soldat,
Nous avons tout détruit là-bas.
Vraiment tout, dit le soldat.
Nos obus, nos bombes effacent le paysage.
Des villes, des faubourgs, des villages
Restent seuls les fantômes d’autrefois.
Les pierres ne sont plus sur les pierres,
Elles gisent là en un immense cimetière.
On vole, on pille, on ruine.
Pour le futur, on pose des mines.
On tue les champs, on tue la terre.
Là-bas, nous édifions un désert.
Nul ne sait quand le pays revivra,
Nul ne sait quand la vie reviendra.
Chez nous, les inondations ravagent
Les plateaux, les vals, les vallées et les plaines,
Amènent mille misères et mille peines
Emportant tout sur leur passage.
On s’en va à vau l’eau à grands pas
Et les secours n’arrivent pas :
Tout est gaspillé par la guerre,
Tout est consommé par les militaires.
Le temps à venir se fait délétère,
Notre pays se délite et se perd.
Nul ne sait quand notre pays revivra,
Nul ne sait quand la vie reviendra.
Demain sera pire encore qu’hier.
On nourrit le dragon de nos corps,
On bâtit un univers de mort ;
Il n’y a rien pour être fiers.
Tout le pays est un foutu camp,
Ainsi parle le Revenant.
Toutes ces forces galvaudées
À la guerre s’en sont allées.
En même temps que là-bas, on écrase,
De chez nous, on fait table rase.
Et quand tout ça sera fini,
Nous serons des oiseaux sans nid.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
