Avvene sciappate

Del gruppo di canto A Stantara si sanno due cose: che si è formato nel 1999 a Bastia, e che prende il nome dalle stàntare, i menhir corsi. Ha pubblicato due soli album: il primo nel 2004, E scegli u tu culore, e il secondo nel 2016, Storia di vita. Dal primo dei due album proviene questa impressionante canzone. Uno stupro? Un amore finito male e nella violenza, e che forse non era tale? Certo, sembra qui davvero di ascoltare le storie di Elena Cecchettin e, soprattutto, di Giulia Tramontano. Storie tragiche di malamore, se così lo si può chiamare. Potessi avere qualche notizia sul/la “C. Christini” che ha scritto il testo di questa canzone attorno al 2004, gli/le domanderei se si è ispirato a qualche fatto del genere avvenuto in Corsica. L’avvenire strappato. E quel “suo Dio” della penultima strofa potrebbe quasi far immaginare che si tratti di una giovane immigrata...non saprei dire con certezza. Anche reperire i semplici dati autoriali è stata un’impresa, e i pochi siti che riportano la canzone danno testi diversi e sbagliati (tanto che la canzone ha dovuto essere ascoltata più volte e trascritta). Quel che è certo è che si tratta di una canzone di spropositata bellezza. [RV]

Formé en 1999, A Stantara, réuni autour de la passion du chant et de la culture corse, se compose aujourd’hui de neuf personnes dont l’âge varie de 20 à 30 ans. Ce n’est que deux ans plus tard qu’ils se produisent pour la première fois devant un public pour interpréter des chansons de groupes insulaires. Au cours des dernières années, ils ont eu l’occasion de se produire lors de manifestations telles que le Téléthon, la « Fête de la musique », le concours annuel de polyphonie de Valle d’Alesani : VALLE VOCE, différentes premières parties de grands groupes locaux (Chjami Aghjalesi, Surghjenti, Canta u Populu Corsu, l’Arcusgi... ) ou encore le festival Pascal Paoli. À la suite de ces différentes rencontres et grâce au partage de leur passion, ils ont pu évoluer et acquérir la confiance nécessaire pour pouvoir composer leurs premières musiques et créer leurs premières chansons. C’est de là qu’est né leur premier album : E scegli u to culore.