Language   

L’Industrie de la Guerre

Marco Valdo M.I.
Language: French



Related Songs

Canzone de Lucien l'âne
(Lucien Lane)
Les nouveaux Soldats
(Marco Valdo M.I.)
Nous les ânes
(Lucien Lane)


L’Industrie de la Guerre

Chanson française — L’Industrie de la Guerre — Marco Valdo M.I. — 2023

LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.

Épisode 148

Dialogue Maïeutique

GUERRE OU PAIX     <br />
Anatoliy Aleksandrovich Melnikov – ca 1970
GUERRE OU PAIX
Anatoliy Aleksandrovich Melnikov – ca 1970


Comme tu as l’usage de le dire, Lucien l’âne mon ami, souvent le titre de la chanson exprime une idée forte ou un aspect particulier et c’est le cas ici. Donc, il vise à attirer l’attention par cet éclairage spécifique. Cependant, il faut insister sur le fait qu’aucune chanson ne peut être réduite à son titre. Sauf peut-être, « Les Pantoufles » de Jean Constantin, dont on avait parlé lors de la présentation ici même du « Shah Shah Persan ».

Oui, dit Lucien l’âne, j’aime beaucoup ces pantoufles, mais c’est vraiment une exception. Dès lors, oui, c’est presque toujours impossible ; c’est presque par nature que la chanson est polysémique. C’est certainement vrai pour les chansons de ce voyage ; c’est même la règle de base, me semble-t-il.

C’est bien ça, Lucien l’âne mon ami, cette remarque est tout à fait pertinente. Alors, évidemment, il surgit une difficulté et quand on veut synthétiser les choses, il faut décomposer.

J’imagine, Marco Valdo M.I., que c’est dû à la structure en quatre strophes. J’ai même l’impression qu’on pourrait aisément faire de chacune de ces parties une chanson à part entière, tant elles sont cohérentes et denses.

En effet, répond Marco Valdo M.I., il y a une logique à l’ intérieur du texte. C’est pour ça que je décompose mon commentaire. Cette fois encore, en quatre parties correspondant aux quatre strophes. Partie 1 : C’est la Grand-Mère, incarnation de toutes les grand-mères de Zinovie et mémoire d’un autre temps, porteuse d’une certaine sagesse « populaire », qui ouvre le bal. Elle n’est pas du tout contente de ce qui se passe là-bas et elle en ressent l’ambiance dépressive. Elle en appelle à la conscience, dénonce le caractère nocif de la guerre et la déconsidération qui frappe tous les Zinoviens et qui s’amplifie au fur et à mesure que le temps passe.

« À cause de leurs ambitions sans fin,
Face au monde et aux bonnes gens,
En conscience, nous sommes des indigents,
On nous tient pour des propres à rien. »


En as-tu fini avec la grand-mère ?, demande Lucien l’âne.

Oui, il le faut bien, dit Marco Valdo M.I., et pourtant, il y aurait encore tant de choses à dire. Par exemple que la Grand-Mère invite à une profonde méditation et plaide pour le tranquille bonheur des heures.

« La paix rendrait notre vie meilleure,
Plutôt que le mal, on pourrait faire le bien.
Est-ce trop, le simple bonheur des heures ? »


Certes, dit Lucien l’âne, mais Tonton Georges le disait déjà :

« Le temps ne fait rien à l´affaire,
Quand on est con, on est con »


Décidément, Lucien l’âne mon ami, que voilà une élégante façon de condamner les fauteurs de guerre. J’en viens à présent, logique pour logique, à la deuxième partie. Partie 2 : le trouvère enchaîne à son tour et se lance dans certaine considération philosophique sur la vie et la mort qui sont des donnés sur lesquels se bâtit la vie humaine.

« C’est ainsi tôt ou tard :
À chacun son grand soir.
Civil ou soldat, on ne choisit pas. »


Partie 3 : Le soldat, qui par la force des choses en connaît un bout sur la guerre et sur celle en cours contre les voisins, ne peut s’empêcher de faire part de son avis.

« Je sais comment et pourquoi
Le Guide et toute sa bande de richards
Font de nous un peuple de pillards. »


Et enfin, la dernière partie : Partie 4 : Là, on ne sait trop qui parle. Ce pourrait être un des trois protagonistes (le trouvère?) ou tous les trois, ou alors, une de ces voix anonymes qu’on a souvent rencontrées et qui pourrait fort bien être l’écho des multitudes, elles mêmes incognito. Allez savoir ? Mais certainement, cette voix clame bien haut son reproche :

« Guerre ou paix, il faut tenir.
De toute façon, on est coincés ;
C’est ici qu’il nous faut danser.
Guerre ou paix, on est des millions
Emportés dans le tourbillon.
On est là sans rien dire ;
Comment éviter le pire ? »


Oui, dit Lucien l’âne, encore faudrait-il savoir ce que pourrait être le pire. Mais finissons-en – dans le fond, on n’est là) que pour susciter le débat intérieur, la réflexion intime – et alors, tissons le linceul de ce vieux monde inconscient, inconstant, inconsistant, incongru et cacochyme.

Heureusement !

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane


LA ZINOVIE

Tous les épisodes précédents sont accessibles ici :

Épisode 1 : Actualisation nationale ; Épisode 2 : Cause toujours ! ; Épisode 3 : L’Erreur fondamentale ; Épisode 4 : Le Paradis sur Terre ; Épisode : Les Héros de l’Histoire ; Épisode 6 : L’Endémie ; Épisode 7 : La Réalité ; Épisode 8 : La Carrière du Directeur ; Épisode 9 : Vivre en Zinovie ; Épisode 10 : Le But final ; Épisode 11 : Les nouveaux Hommes ; Épisode 12 : La Rédaction ; Épisode 13 : Glorieuse et grandiose Doussia ; Épisode 14 : Le Bataillon des Suicidés ; Épisode 15 : Les Gens ; Épisode 16 : Jours tranquilles au Pays ; Épisode 17 : La Région ; Épisode 18 : Mémoires d’un Rat militaire ; Épisode 19 : L’inaccessible Rêve ; Épisode 20 : La Gastronomie des Étoiles ; Épisode 21 : Le Progrès ; Épisode 22 : Faire ou ne pas faire ; Épisode 23 : Le Bonheur des Gens ; Épisode 24 : La Sagesse des Dirigeants ; Épisode 25 : Les Valeurs d’Antan ; Épisode 26 : L’Affaire K. ; Épisode 27 : L’Atmosphère ; Épisode 28 : La Nénie de Zinovie ; Épisode 29 : L’Exposition colossale ; Épisode 30 : La Chasse aux Pingouins ; Épisode 31 : Le Rêve et le Réel ; Épisode 32 : La Vérité de l'État ; Épisode 33 : La Briqueterie ; Épisode 34 : L’Armée des Chefs ; Épisode 35 : C’est pas gagné ; Épisode 36 : Les Trois’z’arts ; Épisode 37 : La Porte fermée ; Épisode 38 : Les Puces ; Épisode 39 : L’Ordinaire de la Guerre ; Épisode 40 : La Ville violée ; Épisode 41 : La Vie paysanne ; Épisode 42 : La Charrette ; Épisode 43 : Le Pantalon ; Épisode 44 : La Secrète et la Poésie ; Épisode 45 : L’Édification de l’Utopie ; Épisode 46 : L’Ambition cosmologique ; Épisode 47 : Le Manuscrit ; Épisode 48 : Le Baiser de Paix ; Épisode 49 : Guerre et Paix ; Épisode 50 : La Queue ; Épisode 51 : Les Nullités ; Épisode 52 : La Valse des Pronoms ; Épisode 53 : La Philosophie spéciale ; Épisode 54 : Le Pays du Bonheur ; Épisode 55 : Les Pigeons ; Épisode 56 : Les Temps dépassés ; Épisode 57 : La Faute à la Contingence ; Épisode 58 : Guerre et Sexe ; Épisode 59 : Une Rencontre en Zinovie ; Épisode 60 : La Grande Zinovie ; Épisode 61 : La Convocation ; Épisode 62 : Tatiana ; Épisode 63 : L’Immolation ; Épisode 64 : Que faire ? ; Épisode 65 : Ni chaud, ni froid ; Épisode 66 : Le Congé éternel ; Épisode 67 : À perdre la Raison ; Épisode 68 : Les Sauveurs de l’Humanité ; Épisode 69 : L’Eau qui dort ; Épisode 70 : Le Régime en Place ; Épisode 71 : Un Conflit avec l’Étranger ; Épisode 72 : Petit Manuel de Survie ; Épisode 73 : La Banalité ; Épisode 74 : La Ligne de Conduite ; Épisode 75 : Les Femmes de Zinovie ; Épisode 76 : La Légende ; Épisode 77 : Le Devoir sacré ; Épisode 78 : Les nouveaux Soldats ; Épisode 79 : Bruit de Fond ; Épisode 80 : Une résistible Ascension ; Épisode 81 : La Zone interdite ; Épisode 82 : Les Pommes ; Épisode 83 : La Normalité ; Épisode 84 : L’Autorisation ; Épisode 85 : L’Exclusion ; Épisode 86 : Quelle Affaire ? ; Épisode 87 : Le Vase vide ; Épisode 88 : Introspection ; Épisode 89 : Le Pays gris ; Épisode 90 : Tout un Style ; Épisode 91 : L’État unique ; Épisode 92 : Le Veilleur de Nuit ; Épisode 93 : Le Questionnaire ; Épisode 94 : Le Roi des Rats ; Épisode 95 : Si tu veux la Paix ; Épisode 96 : Les Vieilles et la Guerre ; Épisode 97 : L’Étoile filante ; Épisode 98 : La Guerre nécessaire ; Épisode 99 : Les Méditations ; Épisode 100 : La Guerre des Boutons ; Épisode 101 : Hurler avec les Loups ; Épisode 102 : Les Cantines éternelles ; Épisode 103 : L’Homme debout ; Épisode 104 : Les Nouveaux Cerisiers ; Épisode 105 : La Logique du Soldat Mort ; Épisode 106 : Les Fuites ; Épisode 107 : Les Ratures ; Épisode 108 : Les Lombrics philosophiques ; Épisode 109 : Les Réservistes ; Épisode 110 : La Logique de la Paix ; Épisode 111 : Le Citoyen et le Régime ; Épisode 112 : Les Ennemis extérieurs ; Épisode 113 : L’Oiseau de Feu ; Épisode 114 : Le Rêve du Guide ; Épisode 115 : Le Bourbier atomique ; Épisode 116 : L'Exilé ; Épisode 117 : La Journée ordinaire ; Épisode 118 : Les Commandeurs ; Épisode 119 : Sainte et Martyre ; Épisode 120 : La Patrie en Danger ; Épisode 121 : Les Églantiers sauvages ; Épisode 122 : Le Temps restant ; Épisode 123 : L’Invincible Armée ; Épisode 124 : L’Explorateur ; Épisode 125 : La Mémoire ; Épisode 126 : Souvenirs du Vieux Temps ; Épisode 127 : La Pauvreté chaleureuse ; Épisode 128 : Du Village à la Ville ; Épisode 129 : À l’École de la Capitale ; Épisode 130 : Le meilleur Élève ; Épisode 131 : Le Rire doux ; Épisode 132 : Les belles Jambes ; Épisode 133 : La Guerre et la Paix ; Épisode 134 : Le Moyen Âge ; Épisode 135 : Roman ; Épisode 136 : L’Aventure guerrière ; Épisode 137 : L’Âme de la Guerre ; Épisode 138 : Les Illusions perdues ; Épisode 139 : Contes et Mécomptes ; Épisode 140 : Les Apories ; Épisode 141 : Les Bâtisseurs de l’Avenir radieux ; Épisode 142 : Les Écrevisses ; Épisode 143 : La Fin des Ascèses ; Épisode 144 : En aparté ; Épisode 145 : Le beau Voyage ; Épisode 146 : La Marche de l’Histoire ; Épisode 147 : Les Morts froids
Oh, dit vertement la Grand-Mère :
Ici, la vie est bien morose,
On est banni de mille manières.
Ne pourraient-ils trouver autre chose
Que faire la guerre aux voisins ?
À cause de leurs ambitions sans fin,
Face au monde et aux bonnes gens,
En conscience, nous sommes des indigents,
On nous tient pour des propres à rien.
La paix rendrait notre vie meilleure,
Plutôt que le mal, on pourrait faire le bien.
Est-ce trop, le simple bonheur des heures ?

Le bonheur, parlons-en, dit le trouvère.
On est venu au monde ainsi,
Un jour, sans avoir choisi
Et on retourne seul dans la Terre.
À la fin, c’est plutôt un bien
Que de nous, il ne reste rien.
Soldat, on est prêt à mourir.
Tué dans le dos ou tenir
La mort dans ses bras,
C’est ainsi tôt ou tard :
À chacun son grand soir.
Civil ou soldat, on ne choisit pas.

Écoutez, écoutez, dit le soldat,
Je sais comment et pourquoi
Le Guide et toute sa bande de richards
Font de nous un peuple de pillards.
La guerre alimente la guerre
Est le principe de leur guerre.
Pour le Guide et les autres dirigeants,
La guerre est une industrie nationale,
La Guerre est un investissement.
L’industrie de la guerre est fondamentale.
Les soldats sont les ouvriers
De l’industrie du pillage des pays étrangers.

En plein jour ou dans le noir,
Avec ou sans espoir,
Tout est plus facile à obtenir
Avec le faciès adéquat,
Avec le physique de l’emploi.
Guerre ou paix, il faut tenir.
De toute façon, on est coincés ;
C’est ici qu’il nous faut danser.
Guerre ou paix, on est des millions
Emportés dans le tourbillon.
On est là sans rien dire ;
Comment éviter le pire ?

Contributed by Marco Valdo M.I. - 2023/8/1 - 15:14




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org