En Zinovie, l’ascension militaire
Est fort respectée.
Pour bien des jeunes, l’armée
Est une bonne carrière.
Dans le pays, l’uniforme est idéalisé.
En temps de paix, le soldat est aimé.
Le jour où vint la guerre,
Où on passa la frontière,
Avec nos chars démodés,
Nos certitudes et nos grands airs,
On dut bien vite déchanter :
La guerre était vraiment une galère.
Il y a trop de morts.
Dans l’action, on ne ressent
Aucune émotion face au sang.
On enjambe les corps.
Égaré, coupé de tout repère,
Livré à soi-même, déboussolé,
Soudain pris dans la nasse,
Perdu au milieu de la masse,
On fonce vers l’arrière
Volée de vanneaux affolés.
Certains, comme moi,
Rentrent vivants du combat.
À défaut de l’ennemi vainqueur,
On se doit de vaincre la peur.
Ainsi mourir, mourir et puis,
Plus jamais besoin de fuir.
Alors, on fuyait, on avait fui.
On n’avait plus peur de mourir.
Soldats et officiers indistincts
Chacun peaufinait son destin.
Parmi les centaines de corps,
Les cadavres encore mourant
Avec qui la veille on parlait encore,
Aguichaient les corbeaux et les cormorans.
À la guerre, la plupart des soldats
Meurent sans voir le combat.
La guerre est un moment banal,
Notre fuite héroïque
Devant l’ennemi en panique
N’a rien d’original.
Au retour, on nous a désarmés,
Ils voulaient nous fusiller.
J’en étais à me demander
S’il ne valait pas mieux être tué.
Voilà dit le trouvère
Toute mon aventure guerrière.
Est fort respectée.
Pour bien des jeunes, l’armée
Est une bonne carrière.
Dans le pays, l’uniforme est idéalisé.
En temps de paix, le soldat est aimé.
Le jour où vint la guerre,
Où on passa la frontière,
Avec nos chars démodés,
Nos certitudes et nos grands airs,
On dut bien vite déchanter :
La guerre était vraiment une galère.
Il y a trop de morts.
Dans l’action, on ne ressent
Aucune émotion face au sang.
On enjambe les corps.
Égaré, coupé de tout repère,
Livré à soi-même, déboussolé,
Soudain pris dans la nasse,
Perdu au milieu de la masse,
On fonce vers l’arrière
Volée de vanneaux affolés.
Certains, comme moi,
Rentrent vivants du combat.
À défaut de l’ennemi vainqueur,
On se doit de vaincre la peur.
Ainsi mourir, mourir et puis,
Plus jamais besoin de fuir.
Alors, on fuyait, on avait fui.
On n’avait plus peur de mourir.
Soldats et officiers indistincts
Chacun peaufinait son destin.
Parmi les centaines de corps,
Les cadavres encore mourant
Avec qui la veille on parlait encore,
Aguichaient les corbeaux et les cormorans.
À la guerre, la plupart des soldats
Meurent sans voir le combat.
La guerre est un moment banal,
Notre fuite héroïque
Devant l’ennemi en panique
N’a rien d’original.
Au retour, on nous a désarmés,
Ils voulaient nous fusiller.
J’en étais à me demander
S’il ne valait pas mieux être tué.
Voilà dit le trouvère
Toute mon aventure guerrière.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
