I wish hearts were never broken,
that eyes were never wet from tears,
that the clouds would pull aside and show the stars
I wish there were no war,
selfishness, no homesickness
I wish lovers were never
separated from each other
Oh God! in this life a person
can get tired of struggling,
in the way of lovers,
one can be extinguished...
I wish there were no pain,
no tears, no sighs
That lovers were never parted
from each other
that eyes were never wet from tears,
that the clouds would pull aside and show the stars
I wish there were no war,
selfishness, no homesickness
I wish lovers were never
separated from each other
Oh God! in this life a person
can get tired of struggling,
in the way of lovers,
one can be extinguished...
I wish there were no pain,
no tears, no sighs
That lovers were never parted
from each other
Contributed by daniela -k.d.- - 2007/11/4 - 10:08
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Da/From: "Equality Road"
Lyrics and music by Aref, the Iranian musician
Testo e musica di Aref, musicista iraniano
This song is in Persian - I will give a rough rendering
K. Lems