Language   

Obligé

Epoque
Languages: Italian, French


Epoque

Related Songs

Sad News
(Swizz Beatz)
Boss (io & te)
(Epoque)


(2021)
Featuring Axell
Obligé


“Obligé” è un pezzo che volevo scrivere da molto. Sentivo l'esigenza di scrivere una storia che gravitasse attorno al movimento Black Lives Matter ma volevo farlo senza cadere nei soliti cliché e sono molto contenta del risultato. Il testo, in alcuni momenti, è molto esplicito e anche questa cosa mi piace. Sono felice, inoltre, di aver ospitato Axell su questo brano: anche lui è di Torino come me, ma soprattutto è dello stesso quartiere dove la mia famiglia vive tuttora. Anche lui è un ragazzo afroitaliano e, come me, ha delle storie da raccontare in questi termini. Mi piace il fatto che sia una collaborazione autentica, nata dal rispetto del talento reciproco. Infine per questo singolo c'è ancora più connessione con Parigi perché “Obligé” è stata scritta proprio tra le due città che in questo momento mi rappresentano di più.

– Epoque, ESSE MAGAZINE
C'était lundi, lundi
Epoque,

Une fois, deux fois, trois fois
Perché eravamo giù da te?
Di solito noi andiamo al bar da Kafu
Cambi programmi sempre te
Sai che in giro c'è ancora haine, mi chiedi perché
Sono loro dentro la zone a fare la guerre
Cambi accento per somigliare a uno di loro
C'est la mentalité, il n'y a pas de temps

Ci siamo persi lunedì
Un'arma ti puntava, tu lì eri l'unico alla via
Eh-eh, eri l'unico nero sulla via
Moi je t'ai obligé

C'était un lundi, lundi
Moi obligée, obligée
Mi ha detto: "Au revoir, au revoir"
C'était un lundi, lundi
Moi obligée, obligée
Mi ha detto: "Au revoir, au revoir"

J'ai pеrdu la tête, ton visage
Con quello ci ho pеrso una parte di me, chiquita
Bah qu'est-ce qu'il y a ?
Je fais ça pour mapessa, pour la mifa
Non sento più l'aria, uh, l'anima
Non mi aspetta giù in casa lundi (Lundi)
Martedì passa, non dormo (Mai)
Ero giù in strada, homie (Homie)
Fra', c'è l'ho in testa, è un porno (Porno)
Vedo la sua faccia, luce (Luce)
Amiche che parlano bisce (Bisce)
Fratelli che fanno le bitch ass (Bitch ass)
Tu con me, baby, non fare finta
Dimmi, sì, tutto ciò che ti manca
Per te, baby, sciolgo le collane
Je t'ai obligé pour toi disparu
Je t'ai obligé pour toi disparu
C'était un lundi (C'était un lundi)
Une soirée infinie (Una sera finirà)
Vediamo domani (Bebe demain)
Scaliamo i confini, eh

Ci siamo persi lunedì
Un'arma ti puntava, tu lì eri l'unico alla via
Eh-eh, eri l'unico nero sulla via
Moi je t'ai obligé

C'était un lundi, lundi
Moi obligée, obligée
Mi ha detto: "Au revoir, au revoir"
C'était un lundi, lundi
Moi obligée, obligée
Mi ha detto: "Au revoir, au revoir"

2023/4/22 - 22:45




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org