Language   

Checkpoint Charlie

Vad Vuc
Language: Italian (Lombardi ticinese)


Vad Vuc


Hey, cumè mai a pòrtan vía i Rom?
“Disan che ròban ai persónn…
In fund quii lí a pòrtan dumá rógn”

Hey, cumè mai a pòrtan vía i gay?
“Disan che l mund, inscí, l’è méi…
In fund a nüm ga piasan i dònn béi”

Hey, cumè mai a pòrtan vía i ebréi?
“Disan che i ènn mía nòst fredéi…
In fund quii lí pénsan dumá ai ghéi”

Charlie! A gh’ém un Checkpoint Charlie
Dénta l’ánima, Charlie
A l’è na fruntiéra in mèzz al cervèll
Che dichiara la man e scund ul curtèll

Hey, cumè mai a pòrtan vía la gént?
“A manifestavan cuntra l Presidént…
In fund l’è stai metüü sü legalmént…”

Hey, cumè mai a ma pòrtan vía?
Tròpp dumand par sta demucrazzía?
Parchè, cazzo, queidün parla mía?

Charlie! A gh’ém un Checkpoint Charlie
Dénta l’ánima e parli
A l’è na fruntiéra in mèzz al cervèll
Che dichiara la man e scund ul curtèll
A l’è l cunfín fra l’umbría e la lüs
Cumè ta vörat viv? Cusè l’è méi par nüm?

Se qualcuno mi domandasse se sia meglio una società repressiva dove un genio venga isolato e considerato un imbecille pericoloso, o una società libera dove qualsiasi imbecille pericoloso possa diventare un genio: non avrei dubbi. Sceglierei sicuramente la seconda. Perché, se abbiamo già sperimentato quanto faccia male una dittatura militare, non sappiamo ancora quanto possa far male la dittatura della stupidità.

Charlie! A gh’ém un Checkpoint Charlie
Dénta l’ánima e parli
A l’è na fruntiéra in mèzz al cervèll
Che dichiara la man e scund ul curtèll



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org