A war is coming
And we’re stuck here
Here with our mini pains
With our little tears
A war is coming
And we’re stuck here
Here with our mini pains
With our little tears
A war is coming
And we’re stuck here
Here with our mini pains
With our little tears
A war is coming
And we’re stuck here
Here with our mini pains
With our little tears
A war is coming
And we’re stuck here
Here with our mini pains
With our little tears
Hearts once open
Are now closing down
They wanna get even
Wanna jerk around
The threat is smearing
All over me
No one to notice
Recognize me
No call for rain or wind
Can wash it all away
For here we must be
For here we must stay
Always will I try
Always to disappear
It’s not enough to die, no
Always will I try
Always to disappear
It’s not enough to die, no
A war is coming
And we’re stuck here
Here with our mini pains
With our little tears
There’s a bigger picture
That says we belong
All together
That says we’re strong
This body of mine
This humanity
Is what I love
What I hate in me
No escaping no way out
No running away
For here we must be
For here we must stay
Always will I try
Always to disappear
It’s not enough to die, no
Always will I try
Always to disappear
It’s not enough to die, no
To freedom
Freedom
Freedom
Freedom
A war is coming
And we’re stuck here
Here with our mini pains
With our little tears
A war is coming
And we’re stuck here
Here with our mini pains
With our little tears
A war is coming
And we’re stuck here
Here with our mini pains
With our little tears
A war is coming
And we’re stuck here
We’re stuck here
We’re stuck
And we’re stuck here
Here with our mini pains
With our little tears
A war is coming
And we’re stuck here
Here with our mini pains
With our little tears
A war is coming
And we’re stuck here
Here with our mini pains
With our little tears
A war is coming
And we’re stuck here
Here with our mini pains
With our little tears
A war is coming
And we’re stuck here
Here with our mini pains
With our little tears
Hearts once open
Are now closing down
They wanna get even
Wanna jerk around
The threat is smearing
All over me
No one to notice
Recognize me
No call for rain or wind
Can wash it all away
For here we must be
For here we must stay
Always will I try
Always to disappear
It’s not enough to die, no
Always will I try
Always to disappear
It’s not enough to die, no
A war is coming
And we’re stuck here
Here with our mini pains
With our little tears
There’s a bigger picture
That says we belong
All together
That says we’re strong
This body of mine
This humanity
Is what I love
What I hate in me
No escaping no way out
No running away
For here we must be
For here we must stay
Always will I try
Always to disappear
It’s not enough to die, no
Always will I try
Always to disappear
It’s not enough to die, no
To freedom
Freedom
Freedom
Freedom
A war is coming
And we’re stuck here
Here with our mini pains
With our little tears
A war is coming
And we’re stuck here
Here with our mini pains
With our little tears
A war is coming
And we’re stuck here
Here with our mini pains
With our little tears
A war is coming
And we’re stuck here
We’re stuck here
We’re stuck
Language: Italian
Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
STA ARRIVANDO UNA GUERRA
Sta arrivando una guerra
e siamo bloccati qui
qui con i nostri mini dolori
con le nostre piccole lacrime
Sta arrivando una guerra
e siamo bloccati qui
qui con i nostri mini dolori
con le nostre piccole lacrime
Sta arrivando una guerra
e siamo bloccati qui
qui con i nostri mini dolori
con le nostre piccole lacrime
Sta arrivando una guerra
e siamo bloccati qui
qui con i nostri mini dolori
con le nostre piccole lacrime
Sta arrivando una guerra
e siamo bloccati qui
qui con i nostri mini dolori
con le nostre piccole lacrime
I cuori un tempo aperti
Si stanno ora chiudendo
Vogliono farcela pagare
Vogliono prenderci in giro
La minaccia si sta diffondendo
su di me
Nessuno che se ne accorge
che mi riconosca
Nessuna chiamata per la pioggia o per il vento
può lavare via tutto
perché dobbiamo essere qui
Perché qui dobbiamo stare
Proverò sempre
Sempre a sparire
Non è abbastanza morire, no
Proverò sempre
Sempre a sparire
Non è abbastanza morire, no
Sta arrivando una guerra
e siamo bloccati qui
qui con i nostri mini dolori
con le nostre piccole lacrime
C'è un disegno più ampio
che dice che siamo fatti
per stare insieme, tutti
Che dice che siamo forti
Questo mio corpo
Questa umanità
è quel che amo
quel che odio in me
Nessuna via di uscita
Nessun modo di fuggire
Perché dobbiamo essere
Perché dobbiamo restare
Proverò sempre
Sempre a sparire
Non è abbastanza morire, no
Proverò sempre
Sempre a sparire
Non è abbastanza morire, no
Verso la libertà
Libertà
Libertà
Libertà
Sta arrivando una guerra
e siamo bloccati qui
qui con i nostri mini dolori
con le nostre piccole lacrime
Sta arrivando una guerra
e siamo bloccati qui
qui con i nostri mini dolori
con le nostre piccole lacrime
Sta arrivando una guerra
e siamo bloccati qui
qui con i nostri mini dolori
con le nostre piccole lacrime
Sta arrivando una guerra
e siamo bloccati qui
Siamo bloccati qui
Siamo bloccati
Sta arrivando una guerra
e siamo bloccati qui
qui con i nostri mini dolori
con le nostre piccole lacrime
Sta arrivando una guerra
e siamo bloccati qui
qui con i nostri mini dolori
con le nostre piccole lacrime
Sta arrivando una guerra
e siamo bloccati qui
qui con i nostri mini dolori
con le nostre piccole lacrime
Sta arrivando una guerra
e siamo bloccati qui
qui con i nostri mini dolori
con le nostre piccole lacrime
Sta arrivando una guerra
e siamo bloccati qui
qui con i nostri mini dolori
con le nostre piccole lacrime
I cuori un tempo aperti
Si stanno ora chiudendo
Vogliono farcela pagare
Vogliono prenderci in giro
La minaccia si sta diffondendo
su di me
Nessuno che se ne accorge
che mi riconosca
Nessuna chiamata per la pioggia o per il vento
può lavare via tutto
perché dobbiamo essere qui
Perché qui dobbiamo stare
Proverò sempre
Sempre a sparire
Non è abbastanza morire, no
Proverò sempre
Sempre a sparire
Non è abbastanza morire, no
Sta arrivando una guerra
e siamo bloccati qui
qui con i nostri mini dolori
con le nostre piccole lacrime
C'è un disegno più ampio
che dice che siamo fatti
per stare insieme, tutti
Che dice che siamo forti
Questo mio corpo
Questa umanità
è quel che amo
quel che odio in me
Nessuna via di uscita
Nessun modo di fuggire
Perché dobbiamo essere
Perché dobbiamo restare
Proverò sempre
Sempre a sparire
Non è abbastanza morire, no
Proverò sempre
Sempre a sparire
Non è abbastanza morire, no
Verso la libertà
Libertà
Libertà
Libertà
Sta arrivando una guerra
e siamo bloccati qui
qui con i nostri mini dolori
con le nostre piccole lacrime
Sta arrivando una guerra
e siamo bloccati qui
qui con i nostri mini dolori
con le nostre piccole lacrime
Sta arrivando una guerra
e siamo bloccati qui
qui con i nostri mini dolori
con le nostre piccole lacrime
Sta arrivando una guerra
e siamo bloccati qui
Siamo bloccati qui
Siamo bloccati
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Dans A War is Coming, elle évoque ainsi ses angoisses existentielles. Une chanson qui traduit sa volonté de « combattre cette peur qui est inscrite en nous pour retrouver cette croyance en notre pouvoir individuel et collectif, confie-t-elle. Dans A War is Coming, la guerre dont je parle, c’est aussi le monde dans lequel on vit. On voit bien que les inégalités sont de plus en plus criantes et plus l’écart se creuse, plus la violence se développe ».
Jeanne Added, magnétique et intense
In A War is Coming, esprime così le sue angosce esistenziali. Una canzone che riflette la sua volontà di «combattere questa paura che è inscritta in noi per ritrovare la fiducia nel nostro potere individuale e collettivo», confida. «In A War is Coming, la guerra di cui parlo è anche il mondo in cui viviamo. Si vede chiaramente che le disuguaglianze sono sempre più evidenti e più il divario si allarga, più la violenza si sviluppa».