Language   

Looking for Changes

Paul McCartney
Language: English

List of versions



[1992]

Da/From “Off the ground”
Off the ground

Per sensibilizzare l’opinione pubblica sul tema animalista, McCartney apriva i suoi concerti con un impressionante filmato contenente immagini crude di torture riservate agli animali-cavie, usando come colonna sonora questa canzone.
I saw a cat with a machine in his brain
The man who fed him said
He didn't feel any pain
I'd like to see that man
take out that machine
And stick it in his own brain
You know what I mean
I saw a rabbit with its eyes full of tears
The lab that owned her had
Been doing it for years
Why don't we make them pay
for every last eye
That couldn't cry its own tears
Do you know what I mean
When I tell you that we'II all be
Looking for changes
Changes in the way we treat
our fellow creatures
And we will learn how to grow
Well I tell you that we'll all be
Looking for changes
Changes in the way we treat our fellow creatures
And we will learn how to grow,
When we're looking for changes
I saw a monkey that was learning to choke
A guy beside him
gave him cigarettes to smoke
And every time that monkey started to cough
The bastard laughed his head off
Do you know what I mean
When I tell you that we'll all be
Looking for changes
Changes in the way we treat
our fellow creatures
And we will learn how to grow
When we're looking for changes
We're looking for changes
We're looking for changes
We're looking for changes in the way we are

Contributed by Enzo & Roberto Oliva - 2007/10/21 - 23:36



Language: Italian

Versione italiana di Enzo & Roberto Oliva

Commovente...
Ho visto un gatto con una macchina nel cervello
L’uomo che gli dava da mangiare diceva
che non sentiva alcun dolore
Mi piacerebbe vedere quell’uomo
Che stacca la macchina dal gatto
E se la ficca nel suo cervello,
tu sai cosa voglio dire
Ho visto un coniglio con gli occhi pieni di lacrime
Dentro quel laboratorio
Lo facevano da anni
Perché non gliela facciamo pagare
Per ogni occhio
Che non ha potuto piangere le sue lacrime?
Sai cosa voglio dire
Quando ti dico che tutti noi
Cercheremo di cambiare,
di cambiare nel modo in cui trattiamo
i nostri fratelli animali,
ed impareremo a crescere
Ti dico che tutti noi
Cercheremo di cambiare,
di cambiare nel modo in cui trattiamo
i nostri fratelli animali,
ed impareremo a crescere
quando cercheremo di cambiare
Ho visto una scimmia mezza soffocata
Un tale dietro di lei
La costringeva a fumare delle sigarette
E ogni volta che la scimmia tossiva
Quel bastardo rideva come un pazzo
Sai cosa voglio dire
Ti dico che tutti noi
Cercheremo di cambiare,
cambiare nel modo in cui trattiamo
i nostri fratelli animali,
e allora impareremo a crescere
quando cercheremo di cambiare.
Stiamo cercando di cambiare,
stiamo già cambiando
cambiando il nostro modo di vivere

Contributed by Enzo & Roberto Oliva - 2007/10/22 - 13:26



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org