On attend les nouveaux soldats,
Les autres ont fondu à l’été.
Qu’allons-nous faire, cette fois ?
On va recommencer
Sur tous les fronts à la fois
La grandiose offensive avortée.
Les troupes fraîches sont arrivées.
Maintenant, il va faire froid
On s’est emparé de la localité.
Les autres n’avaient pas fui,
C’étaient des nôtres, ces assiégés.
On s’était trompé d’ennemi.
Quand on attaque, c’est pas pour rire.
Dans le passé, il y a eu des carnages,
Agrémentés de juteux saccages.
Nous, on améliore la tradition, on fait pire.
La certitude de la future victoire
Vibre dans nos chants, dans nos voix.
C’est la course à la gloire.
On fonce dans les champs, dans les bois ;
On avance toujours, on ne recule pas.
On bombarde, on fait d’énormes dégâts
On détruit sans ambages, on fout le bazar,
Pour effrayer le monde, pour étonner l’Histoire.
Parfois, on fait des erreurs,
Ce sont des erreurs isolées.
Les anciennes horreurs
Remontent à de longues années,
On les a rectifiées.
Les gens les ont déjà oubliées.
En Zinovie, on ne laisse rien au hasard,
On élimine seulement le superflu,
On fait fuir les individus.
Quel ennui, un plus un finit,
À la fin, par dépeupler le pays
Et le pays épuisé n’en peut plus.
Ici, officiellement, le monde est parfait
Le Guide et les puissants se débrouillent,
Pauvres, insignifiants, les citoyens dérouillent.
Ainsi, en Zinovie, le monde est injuste tout à fait.
Les gens du commun voient bien l’injustice
Et ils ne voient pas comment l’éliminer,
Nul ne sait comment établir la justice.
Un gars, un vieil instituteur, a essayé
Pendant des années et des années,
Aux instances, il envoyait des courriers.
Contre l’iniquité, il a protesté.
À la fin, dans un camp, ils l’ont interné.
Les autres ont fondu à l’été.
Qu’allons-nous faire, cette fois ?
On va recommencer
Sur tous les fronts à la fois
La grandiose offensive avortée.
Les troupes fraîches sont arrivées.
Maintenant, il va faire froid
On s’est emparé de la localité.
Les autres n’avaient pas fui,
C’étaient des nôtres, ces assiégés.
On s’était trompé d’ennemi.
Quand on attaque, c’est pas pour rire.
Dans le passé, il y a eu des carnages,
Agrémentés de juteux saccages.
Nous, on améliore la tradition, on fait pire.
La certitude de la future victoire
Vibre dans nos chants, dans nos voix.
C’est la course à la gloire.
On fonce dans les champs, dans les bois ;
On avance toujours, on ne recule pas.
On bombarde, on fait d’énormes dégâts
On détruit sans ambages, on fout le bazar,
Pour effrayer le monde, pour étonner l’Histoire.
Parfois, on fait des erreurs,
Ce sont des erreurs isolées.
Les anciennes horreurs
Remontent à de longues années,
On les a rectifiées.
Les gens les ont déjà oubliées.
En Zinovie, on ne laisse rien au hasard,
On élimine seulement le superflu,
On fait fuir les individus.
Quel ennui, un plus un finit,
À la fin, par dépeupler le pays
Et le pays épuisé n’en peut plus.
Ici, officiellement, le monde est parfait
Le Guide et les puissants se débrouillent,
Pauvres, insignifiants, les citoyens dérouillent.
Ainsi, en Zinovie, le monde est injuste tout à fait.
Les gens du commun voient bien l’injustice
Et ils ne voient pas comment l’éliminer,
Nul ne sait comment établir la justice.
Un gars, un vieil instituteur, a essayé
Pendant des années et des années,
Aux instances, il envoyait des courriers.
Contre l’iniquité, il a protesté.
À la fin, dans un camp, ils l’ont interné.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
