Language   

Marghesarà

Maestral
Language: Italian (Veneto Veneziano)


Related Songs

Vusto meter
(Gualtiero Bertelli)
Mi voria saver
(Gualtiero Bertelli)
Ma 'sti signori
(Gualtiero Bertelli)


2021
Marghesarà
Marghesarà

La title- track, sicuramente uno dei momenti più alti dell’album, è impreziosita dalla voce di Gualtiero Bertelli, vero e proprio pezzo di storia del folk veneto. “Marghesarà” (“Sarà che non vogliono far niente per paura di cambiare, sarà che la regata è lunga e nessuno vuol vogare, sarà che anche il Leone si è rotto i coglioni di aspettare”) cammina lungo un paludoso incastro fra chitarra acustica e bandoneon, mentre una acquosa linea di basso ed un pattern di batteria viscoso sostengono la sezione ritmica. Geniale il gioco di parole del titolo, che declina letteralmente Marghera (vale a dire “Mare che c’era”) nel suo futuro, “Marghesarà”, appunto, cioè “Mare che ci sarà”, piccolo gioiellino di inventiva poetica che si va a piazzare all’interno di un testo ruvido, che mette in luco in modo dolentemente appassionato tutte le antinomie, soprattutto gestionali e strutturali, del territorio veneto.
blogfoolk.com
Un mar, un mar de fabbriche un mar,
un mar de operai un mar
un mar che ne ga dà anca el pan

Un mar de schei e tera un mar,
un mar co tre sirene un mar
un mar che gira de maestral

Marghera no se pol più spetar
Sarà che me vien da rider
a pensar queo che i te farà
sarà che xe masa tardi,
par poderte curar
sarà che no ghe xe più tempo
par rider e schersar
sarà... un mar...

Marghesarà, Marghesarà
ogni cosa ha il proprio tempo
Marghesarà
Marghesarà, Marghesarà
Vento in poppa il cielo è terso

Un mar che xe de sento ani fa
un mar che el M.O.S.E no fermarà
un mar quanto ne costarà

Un mar che me fa ancora cantar,
zogar, sperar, discuter, sognar
un mar de ciacoe da bar
Marghera go vogia de balar

Sarà che no i vol far niente
par paura de cambiar
sarà che ea regata xe longa
e nisuni vol vogar
sarà che anca el Leon
se ga roto i cojoni de spetar
sarà... sarà... un mar...

Marghesarà, Marghesarà
e finalmente il nuovo giorno arriverà
Marghesarà, Marghesarà
se mai ci sarà un futuro
Marghesarà

Contributed by Dq82 - 2022/4/4 - 12:40



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org