Language   

Cori miu

Fratelli Mancuso
Language: Sicilian

List of versions


Related Songs

Fratelli Mancuso: Quannu la Madunnuzza nutricava
(GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Disiu di tìa
(Fratelli Mancuso)
Animi
(Fratelli Mancuso)


[2020]
Testi e musica di Enzo e Lorenzo Mancuso
Nell'album "Manzamà", pubblicato per squi[libri] editore

Manzamà
La catina
havi spinnu di mani,
lu puzzu
di stiddi e di suli.

Ah li navi
custritti a navigari
hannu spinnu di
foresti nfuti.

Cori miu
sulitariu cuti,
tratu all'aria
oltri ogni pena o scantu
spinni.

Uocchi mia
chi mi taliati,
vu cu siti e cu sugnu ia
uocchi mia?

Uocchi mia
luntani strati, carizzi e spati,
parlati!

Petri di mari esiliati
chi purtaru patri e matri
ncapu spaddi schiavi
fini a ccà a sunnari.
Ah tra arma e carni.

Contributed by Bernart Bartleby - 2022/3/12 - 18:33



Language: Italian

Traduzione italiana dal libretto del disco.
CUORE MIO

La catena
ha desiderio di mani,
il pozzo
di stelle e di sole.

Ah le navi
costrette a navigare
hanno desiderio
di folte foreste.

Cuore mio
solitario sasso,
scagliato in aria
oltre ogni pena o paura
desideri.

Occhi miei
che mi guardate,
voi chi siete
e chi sono io?
Occhi miei

Occhi miei
lontane strade,
carezze e spade,
parlate!

Pietre di mare esiliate
da madri e padri portate
su spalle schiave
fin qui a sognare.
Ah tra anima e carne.

Contributed by B.B. - 2022/3/12 - 18:35



Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org