En Zinovie, règne une atmosphère de puanteur,
La gargote est pleine de bruit,
Les conversations font un chœur,
Une fille parle de son petit ami,
Brutalement exilé de la capitale.
Avec la vodka, il devenait critique,
Une éruption volcanique orale.
Les voisins dénonçaient ses philippiques
La milice venait et verbalisait :
Quinze jours au trou, sans délai.
Nouvelle soirée arrosée mémorable
Et hop là, ils l’envoient au diable.
En Zinovie, qui affiche ses intentions
Est immédiatement anéanti,
Mis au trou sans discussion.
Tel est le sort des gens d’ici.
Il y a ailleurs dans le monde aussi
Des prisonniers politiques, des condamnations,
Des passages à tabac, des trous d’oubli,
Il ne faut pas prendre notre belle nation
Pour un État policier, ni pour un Paradis.
En Zinovie, dans l’intérêt supérieur du Pays,
Pour le bien commun de l’humanité,
L’homme aliène son individualité.
Les gens de Zinovie ne sont pas coupables ;
Le système seul est responsable.
Et le système, qui le maintient ?
Qui sont ses vrais soutiens ?
Tous des encartés, tous des confirmés ;
Le Parti Zinovie Unie, c’est une machine.
En rangs serrés, cette bande à Foutine,
Ce Parti soumis, encroûté, nécrosé,
À la gloire du Guide, marche au pas.
Les jeunes se bouchent le nez,
Les intellectuels sont écartés,
Les ouvriers non plus n’y tiennent pas,
La Zinovie est un État organisé.
Commander et subordonner, et même,
Contraindre, opprimer, réprimer
Sont les solides piliers du système.
En Zinovie, les gens tournent en dérision
Les vérités officielles de la société.
Ils sont partout, ils sont des millions.
Et par le seul fait d’exister,
Sans nostalgie du glorieux passé,
Même si on colle certains au mur,
Sans y penser, sans se presser,
Pas à pas, les gens font naître le futur.
La gargote est pleine de bruit,
Les conversations font un chœur,
Une fille parle de son petit ami,
Brutalement exilé de la capitale.
Avec la vodka, il devenait critique,
Une éruption volcanique orale.
Les voisins dénonçaient ses philippiques
La milice venait et verbalisait :
Quinze jours au trou, sans délai.
Nouvelle soirée arrosée mémorable
Et hop là, ils l’envoient au diable.
En Zinovie, qui affiche ses intentions
Est immédiatement anéanti,
Mis au trou sans discussion.
Tel est le sort des gens d’ici.
Il y a ailleurs dans le monde aussi
Des prisonniers politiques, des condamnations,
Des passages à tabac, des trous d’oubli,
Il ne faut pas prendre notre belle nation
Pour un État policier, ni pour un Paradis.
En Zinovie, dans l’intérêt supérieur du Pays,
Pour le bien commun de l’humanité,
L’homme aliène son individualité.
Les gens de Zinovie ne sont pas coupables ;
Le système seul est responsable.
Et le système, qui le maintient ?
Qui sont ses vrais soutiens ?
Tous des encartés, tous des confirmés ;
Le Parti Zinovie Unie, c’est une machine.
En rangs serrés, cette bande à Foutine,
Ce Parti soumis, encroûté, nécrosé,
À la gloire du Guide, marche au pas.
Les jeunes se bouchent le nez,
Les intellectuels sont écartés,
Les ouvriers non plus n’y tiennent pas,
La Zinovie est un État organisé.
Commander et subordonner, et même,
Contraindre, opprimer, réprimer
Sont les solides piliers du système.
En Zinovie, les gens tournent en dérision
Les vérités officielles de la société.
Ils sont partout, ils sont des millions.
Et par le seul fait d’exister,
Sans nostalgie du glorieux passé,
Même si on colle certains au mur,
Sans y penser, sans se presser,
Pas à pas, les gens font naître le futur.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
